دخلت عملية إصلاح الفواتير الإلكترونية في فرنسا مرحلتها الإلزامية الأولى في 1 سبتمبر 2026. ويجب الآن على جميع الشركات الخاضعة لضريبة القيمة المضافة الفرنسية أن تكون قادرة على استلام فواتير إلكترونية منظمة عبر منصة معتمدة من الدولة. كما يتعين على الشركات الصغيرة جدًّا ( Large ) والشركات المتوسطة الحجم إصدار فواتير إلكترونية وتقديم البيانات المطلوبة للتقارير الإلكترونية.
يشرح هذا الدليل الفئات المستهدفة، والتنسيقات والمنصات المطلوبة، وكيفية الاستعداد للموعد النهائي القادم في 1 سبتمبر 2027.
الجدول الزمني لتطبيق الفواتير الإلكترونية في فرنسا
| المرحلة | المتطلبات | التاريخ |
| إيصال إلزامي لجميع الشركات | يجب أن تكون جميع الشركات الخاضعة لضريبة القيمة المضافة في فرنسا قادرة على استلام الفواتير الإلكترونية عبر «منصة معتمدة» (Plateforme Agréée). | اعتبارًا من 1 سبتمبر 2026 |
| الإصدار للشركات الكبيرة وشركات التكنولوجيا الناشئة (ETIs) | Large يجب على الشركات والمؤسسات المتوسطة الحجم إصدار فواتير إلكترونية للمعاملات المحلية بين الشركات (B2B) التي تدخل في نطاق هذا النظام، والوفاء بالتزامات الإبلاغ الإلكتروني المعمول بها. | اعتبارًا من 1 سبتمبر 2026 |
| التمويل المخصص للشركات الصغيرة والمتوسطة والمشاريع الصغيرة جدًا | يجب على الشركات الصغيرة والمتوسطة الحجم، والشركات الصغيرة جدًّا، والمؤسسات الصغيرة جدًّا إصدار فواتير إلكترونية والوفاء بالتزامات الإبلاغ الإلكتروني المعمول بها. | اعتبارًا من 1 سبتمبر 2027 |
نطاق التطبيق: تشمل الفواتير الإلكترونية عمومًا المعاملات المحلية بين الشركات الخاضعة لضريبة القيمة المضافة والمقررة في فرنسا. أما المعاملات المعفاة من ضريبة القيمة المضافة بموجب الأحكام ذات الصلة، فهي خارج نطاق الفواتير الإلكترونية. وتخضع المعاملات بين الشركات والمستهلكين (B2C) والمعاملات الدولية عمومًا لنظام الإبلاغ الإلكتروني بدلاً من نظام الفواتير الإلكترونية المحلية.
الشركات الأجنبية: لا تخضع الشركة التي ليس لها مقر في فرنسا عمومًا لالتزام الفوترة الإلكترونية المحلية، ولكن قد تكون ملزمة بتقديم تقارير إلكترونية عن المعاملات التي يُعتبر أنها تتم في فرنسا، حيث تكون خاضعة لضريبة القيمة المضافة الفرنسية.
التنفيذ: تبلغ الغرامة القانونية المفروضة على عدم إصدار فاتورة إلكترونية 15 يورو لكل فاتورة، بحد أقصى 15,000 يورو في السنة التقويمية. ولا تُفرض غرامة على المخالفة الأولى. وفيما يتعلق بمرحلة الإطلاق، أعلنت الإدارة الفرنسية عن اتباع نهج متسامح تجاه الصعوبات التي قد تواجه التنفيذ حتى نهاية عام 2026.
استخدم منصة معتمدة
يجب على الشركات استخدام «منصة معتمدة» (PA)، التي كانت تُعرف سابقًا باسم «منصة الشريك الرقمي» (PDP)، لتبادل الفواتير الإلكترونية الإلزامية وإرسال بيانات المعاملات والمدفوعات المطلوبة إلى الإدارة الضريبية.
قد يعمل مزود البرمجيات أو أي حل آخر كحل متوافق، لكنه لا يمكنه أداء وظائف «الجهة المعتمدة» الخاضعة للتنظيم ما لم يتم اعتماده هو نفسه. ويجب أن يتصل بـ«الجهة المعتمدة» لتبادل الفواتير وتقديم التقارير الإلكترونية.
- اختر منصة دفع (PA) وحددها. تأكد من أن المزود مدرج في القائمة الفرنسية الرسمية للمنصات المعتمدة.
- قم بتسجيل الكيان والعناوين الصحيحة. يستخدم الدليل الفرنسي معرّفات الشركات ومعلومات التوجيه لضمان وصول الفواتير إلى المنصة المحددة.
- تحديد المسؤوليات. تأكيد الجهة المسؤولة عن التحقق من صحة بيانات الفواتير، وإدارة الحالات، وتقديم التقارير الإلكترونية، والتعامل مع المعاملات المرفوضة.
- تحقق من نطاق التكامل. حدد ما إذا كان المستخدمون سيعملون من خلال بوابة إلكترونية، أو نظام محاسبة، أو تكامل مع نظام تخطيط موارد المؤسسة (ERP)، أو واجهة برمجة التطبيقات (API).
تنسيقات الفواتير المقبولة والبيانات المطلوبة
يجب أن تدعم المنصات المعتمدة مجموعة دنيا مشتركة من التنسيقات استنادًا إلى المعيار EN 16931:
- UBL: لغة XML منظمة باستخدام لغة الأعمال العالمية (Universal Business Language).
- CII: XML منظم باستخدام نموذج الفاتورة المشترك بين القطاعات التابع لـ UN/CEFACT.
- Factur-X: فاتورة مختلطة بتنسيق PDF/A-3 تحتوي على ملف XML CII مضمن.
لا تُعتبر ملفات PDF العادية المرسلة عبر البريد الإلكتروني فواتير إلكترونية متوافقة مع المعايير. يجب أن تحتوي الفاتورة على بيانات منظمة وأن تمر عبر منصة معتمدة.
تسري أربعة تفاصيل إضافية تتعلق بالفواتير اعتبارًا من 1 سبتمبر 2026، حيثما ينطبق ذلك: رقم SIREN الخاص بالعميل، وفئة المعاملة، وما إذا كانت ضريبة القيمة المضافة تُدفع على أساس الخصم، وعنوان التسليم في حالة اختلافه عن عنوان إرسال الفواتير الخاص بالعميل.
تعد الفواتير الإلكترونية والتقارير الإلكترونية التزامين مختلفين
تشمل الفواتير الإلكترونية تبادل الفواتير المحلية بين الشركات (B2B) التي تدخل في نطاق هذا النظام. أما الإبلاغ الإلكتروني فيقوم بإرسال بيانات المعاملات المحددة، وبيانات الدفع عند الاقتضاء، إلى إدارة الضرائب فيما يتعلق بالأنشطة التي تقع خارج نطاق الفواتير الإلكترونية المحلية.
وبالتالي، قد ينطبق الإبلاغ الإلكتروني على:
- المعاملات بين الشركات والمستهلكين (B2C) في فرنسا.
- المعاملات التجارية بين الشركات عبر الحدود.
- المعاملات التي تتعلق بشركة غير مقيمة في فرنسا.
- بيانات الدفع الخاصة ببعض الخدمات التي تستحق فيها ضريبة القيمة المضافة عند استلام المبلغ.
يعتمد الالتزام الدقيق على المعاملة، وطريقة معالجة ضريبة القيمة المضافة، ووضع الطرفين. وينبغي على الشركات أن تحدد هذه التدفقات بشكل منفصل، بدلاً من التعامل مع الفواتير الإلكترونية والتقارير الإلكترونية كعملية واحدة.
الاستعداد لإصدار الفواتير الإلكترونية في أربع خطوات
1. حدد نطاق العمل والموعد النهائي
- صنف كل كيان فرنسي. حدد ما إذا كان شركة كبيرة، أو شركة متوسطة الحجم (ETI)، أو شركة صغيرة ومتوسطة (SME)، أو شركة صغيرة جدًّا، أو مؤسسة صغيرة جدًّا.
- تصنيف أنواع المعاملات. الفصل بين الأنشطة المحلية من نوع «B2B» و«B2C»، والأنشطة العابرة للحدود، والأنشطة المعفاة من ضريبة القيمة المضافة.
- تحديد عمليات الإبلاغ عن المدفوعات. مراجعة معاملات الخدمات التي يجب الإبلاغ عن بيانات الدفع المتعلقة بها.
- التحقق من التزامات الكيانات الأجنبية. تحديد ما إذا كانت الكيانات غير المقيمة خاضعة لضريبة القيمة المضافة الفرنسية والإبلاغ الإلكتروني.
2. اختيار وتعيين منصة معتمدة
اختر نظامًا لإدارة الأعمال (PA) بناءً على هيكل مؤسستك، وأنماط العمل، والأنظمة، وحجم المعاملات، ومتطلبات إعداد التقارير.
- تحقق من حالة الموافقة. استخدم القائمة الحالية الصادرة عن المديرية العامة للضرائب والمصادرات (DGFiP) بدلاً من الاعتماد على تسجيل مؤقت سابق.
- مراجعة قابلية التشغيل البيني. التأكد من كيفية تبادل PA للفواتير مع المنصات الأخرى وكيفية إدارتها للدليل الفرنسي.
- تقييم عمليات التكامل. تحقق من خيارات البوابة الإلكترونية والملفات وواجهات برمجة التطبيقات (API) الخاصة بأنظمة تخطيط موارد المؤسسة (ERP) والمحاسبة والفوترة.
- تحديد مفهوم الدعم والحوكمة. الاتفاق على الجهة المسؤولة عن القضايا، ونطاق الخدمة، وإدارة التغييرات التنظيمية.
3. تهيئة بيانات الفواتير وإعداد التقارير الإلكترونية
- تحديد الحقول الإلزامية. قم بتضمين تفاصيل الفاتورة الفرنسية الجديدة وبيانات ضريبة القيمة المضافة المطلوبة في المستند المنظم.
- اختر التنسيقات المدعومة. قم بتكوين UBL أو CII أو Factur-X وفقًا لأنظمتك واحتياجات عملائك.
- إنشاء تصنيف للمعاملات. توجيه الفواتير المحلية بين الشركات (B2B) إلى نظام الفواتير الإلكترونية، وتوجيه الأنشطة الأخرى ذات الصلة إلى نظام الإبلاغ الإلكتروني.
- إدارة حالات دورة الحياة. تسجيل حالات معالجة الفواتير المطلوبة وإتاحتها للفرق التشغيلية.
4. الاختبار، والتشغيل الفعلي، والمراقبة
- إجراء اختبارات شاملة. تشمل هذه الاختبارات البحث عن الدلائل، والتسليم، والرفض، والتصحيح، وإعداد التقارير الإلكترونية، وإعداد تقارير الدفع.
- راقب أول تدفقاتك الفعلية. تحقق يوميًا من حالات الفواتير وإقرارات الاستلام خلال فترة الطرح.
- استعدوا لشهر سبتمبر 2027. يتعين على الشركات الصغيرة والمتوسطة والمؤسسات الصغيرة جدًّا تطبيق إجراءات الإصدار والإبلاغ الإلكتروني قبل الموعد النهائي الثاني.
- تابعوا آخر المستجدات الرسمية. اطلعوا على بوابة الفواتير الإلكترونية التابعة للمديرية العامة للضرائب والمصادرات (DGFiP) والمواصفات الفنية الحالية.
ابدأ مع Qvalia
توفر «كفاليا» خدمات الفوترة الإلكترونية المنظمة، والبنية التحتية لـ «بيبول»، وتبادل المعاملات القائم على واجهة برمجة التطبيقات (API). وتشير «كفاليا» حاليًا إلى أن عملية الحصول على الاعتماد في فرنسا وإدماج الجهات المختصة لا تزال قيد التنفيذ. يرجى التأكد من الحالة الحالية لخدمة «PA» الفرنسية ونطاقها المتفق عليه مع «كفاليا» قبل الاعتماد عليها في تبادل الفواتير الفرنسية الإلزامية أو الإبلاغ الإلكتروني.
- راجع بنية نظامك. حدد كيفية ارتباط عمليات إصدار الفواتير وإعداد التقارير باللغة الفرنسية بأنظمة تخطيط موارد المؤسسة (ERP) أو أنظمة الفوترة أو المحاسبة الخاصة بك.
- قم بإعداد البيانات المنظمة. قم بمطابقة البيانات المصدر مع معايير UBL أو CII أو Factur-X والقواعد التجارية الفرنسية المعمول بها.
- تكامل الخطة. استخدم واجهة برمجة تطبيقات الفوترة (API) عندما يدعم نطاق الخدمة المؤكد سير عملك.
- تأكيد التسليم وفقًا للمتطلبات التنظيمية. الاتفاق على الدور المعتمد للمنصة، ومسؤوليات إعداد التقارير، وتاريخ بدء التشغيل قبل الدخول في مرحلة الإنتاج.
اطلع على التغطية الحالية لـ «كفاليا» في مختلف البلدان وحالة اعتمادها، أو اتصل بنا لمناقشة متطلباتك المتعلقة بالفواتير الإلكترونية في فرنسا.