حقائق عن Qvalia، والشهادات، وإمكانيات Peppol
معلومات حول الشركة المعتمدة «Peppol»، والأمن، وواجهة برمجة التطبيقات (API)، والنشر، والأسعار، وذلك لأغراض الفحص الفني وفحص الموردين والشركاء. وتشمل المعلومات التي تتطلب سرعة في التعامل تاريخ التحقق أو المصدر.
آخر مراجعة: 17 سبتمبر 2026.
الشركة
| الكيان القانوني | شركة كفاليا |
| رقم التسجيل | 556732-1707 |
| العنوان المسجل | 33 شارع والينغاتان، 111 24 ستوكهولم، السويد |
| حاصلة على شهادة Peppol منذ | 2018 |
| ماذا نفعل | تقوم شركة Qvalia بإدارة المعاملات التجارية وأتمتتها وعرضها بصريًّا. ونحن ندير نقطة وصول Peppol ونوفر واجهات برمجة التطبيقات (APIs) للفواتير الإلكترونية والطلبات والكتالوجات والتبادل الإلكتروني للبيانات (EDI)، مع توفير بيانات منظمة ومعلومات ذكية تكمّل تدفق المعاملات. |
العملاء
| الدول التي يوجد بها عملاء | 49 |
| ما الذي يُحسب هنا | البلدان التي تضم كيانًا واحدًا على الأقل من عملاء Qvalia، سبتمبر 2026. ويختلف هذا عن نطاق تغطية Peppol في البلدان، المذكور ضمن شبكة Peppol أدناه. |
لدى شركة «كفاليا» عملاء في 49 دولة: الجزائر، الأرجنتين، أستراليا، النمسا، بلجيكا، البوسنة والهرسك، بلغاريا، كندا، كرواتيا، قبرص، التشيك، الدنمارك، إستونيا، فنلندا، فرنسا، ألمانيا، اليونان، المجر، أيسلندا، الهند، أيرلندا، إيطاليا، اليابان، كازاخستان، لاتفيا، ليتوانيا، لوكسمبورغ، ماليزيا، مالطا، مولدوفا، الجبل الأسود، هولندا، مقدونيا الشمالية، النرويج، بولندا، البرتغال، رومانيا، صربيا، سنغافورة، سلوفاكيا، سلوفينيا، إسبانيا، السويد، سويسرا، تركيا، أوكرانيا، الإمارات العربية المتحدة، المملكة المتحدة، والولايات المتحدة.
شبكة Peppol
| نقطة وصول Peppol | تقدم «كفاليا» خدماتها للمؤسسات في جميع أسواق «بيبول»، بما في ذلك المناطق التي تتطلب اعتمادًا محليًّا أو إدراجًا في قائمة معتمدة. كما يمكن للمؤسسات الواقعة خارج أسواق «بيبول» الراسخة الاتصال عبر «كفاليا» لتبادل مستندات «بيبول» المدعومة، شريطة توفر المعرّفات والمتطلبات المحلية. انظر قائمة الامتثال والتغطية الحالية. |
| SMP (ناشر بيانات تعريف الخدمة) | حصلت SMP على شهادة OpenPeppol منذ عام 2018. |
| نطاق الخدمة | تقدم «كفاليا» خدماتها للمؤسسات في جميع أسواق «بيبول»، بما في ذلك المناطق التي تتطلب اعتمادًا محليًّا أو إدراجًا في قائمة معتمدة. كما يمكن للمؤسسات الواقعة خارج أسواق «بيبول» الراسخة الاتصال عبر «كفاليا» لتبادل مستندات «بيبول» المدعومة، شريطة توفر المعرّفات والمتطلبات المحلية. انظر قائمة الامتثال والتغطية الحالية. |
| المراسلة | AS4 مشفر وفقًا لمواصفات Peppol eDelivery. |
| Peppol PKI | متوافق مع معيار G3. |
| القنوات خارج Peppol | تبادل البيانات الإلكتروني (EDI)، والطباعة، وخدمة التوصيل المباشر للمستهلكين (B2C) عبر الخدمات المصرفية عبر الإنترنت في أسواق محددة. |
أنواع مستندات Peppol المدعومة:
| نوع المستند | مدعوم |
| BIS Billing 3 فواتير | نعم |
| BIS Billing إشعار ائتمان بقيمة 3 وحدات | نعم |
| فاتورة فوترة ذاتية وفق معيار BIS Billing | نعم |
| إشعار دائن للفوترة الذاتية وفق معيار BIS Billing | نعم |
| BIS Order Only | نعم |
| BIS Ordering | نعم |
| BIS Advanced Ordering | نعم |
| BIS Order Agreement | نعم |
| BIS Catalogue، مع وجود استجابة أو بدونها | نعم |
| BIS Despatch Advice | نعم |
| BIS Punch Out | نعم |
| BIS Message Level Response | نعم |
| نظام الفوترة PINT AE | نعم |
الشهادات والتصديقات
تحمل شركة «كفاليا» شهادتين من معايير ISO خضعتا لتدقيق مستقل، كما تنشر تقييمين ذاتيين لدعم إجراءات العناية الواجبة تجاه العملاء.
معتمدة بشكل مستقل من قبل شركة «أمفتيفو جروب ليميتد» (Amtivo Group Limited) التي تعمل تحت الاسم التجاري «مكتب التقييم البريطاني» (British Assessment Bureau):
| قياسي | شهادة | معتمد | صالح حتى |
| ISO/IEC 27001:2022 | 246932 | تاريخ الإصدار الأولي: 17 مارس 2023، الإصدار الحالي: 18 مارس 2026 | 16 مارس 2029 |
| ISO 22301:2019 | 272574 | 30 أبريل 2026 | 29 أبريل 2029 |
نطاق الاعتماد، وهو متطابق في كلتا الشهادتين: توفير منصة لإدارة البيانات الخاصة بالمعاملات التجارية للعملاء التجاريين في جميع أنحاء العالم. وتخضع كلتا الشهادتين لتقييمات مراقبة سنوية، ويتم نشر كلتاهما بالكامل: شهادة ISO/IEC 27001:2022 وشهادة ISO 22301:2019.
تم تقييمها ذاتيًا، ولم تخضع لتدقيق مستقل:
| التقييم | الحالة |
| PCI DSS الإصدار 4.0.1، استبيان التقييم الذاتي (SAQ) أ | شهادة الامتثال الموقعة في 21 أغسطس 2026. تقييم ذاتي، دون إشراك أي جهة تقييم جودة (QSA). تنتقل بيانات البطاقة من المتصفح إلى المعالج؛ ولا تتلقى Qvalia سوى رمز غير شفاف. |
| CSA STAR المستوى 1 | تم نشر الإصدار 4.1 من معيار CAIQ في سجل تحالف أمن السحابة. |
ستصبح شهادة ISO/IEC 27001 إلزامية لمقدمي خدمات Peppol اعتبارًا من 1 يوليو 2027. وتحمل شركة Qvalia شهادة ISO/IEC 27001 منذ مارس 2023.
الاستضافة والبيانات والأمن
| نموذج النشر | منصة قائمة على الحاويات يتم تنسيقها باستخدام Kubernetes. ويمكن تشغيلها في بيئتنا المستضافة، أو كنشر إقليمي مخصص، أو على البنية التحتية الخاصة بالعميل أو الشريك التي تستوفي متطلباتنا الأمنية. |
| المنصة المستضافة الافتراضية | بنية تحتية سحابية مستضافة في الاتحاد الأوروبي. |
| عمليات الانتشار الإقليمية | تتوفر عمليات النشر الإقليمية المخصصة رهناً بالاتفاق ونطاق الخدمة والمتطلبات الأمنية المعمول بها. |
| موقع البيانات | يتم تخزين بيانات معاملات الإنتاج الخاصة بالخدمة المستضافة الافتراضية في الاتحاد الأوروبي. أما عمليات النشر الإقليمية فتستخدم الموقع المتفق عليه لتلك الخدمة. |
| التشفير أثناء التخزين | AES-256 |
| التشفير أثناء النقل | يُستخدم بروتوكول TLS 1.3 للاتصالات الخارجية؛ ويُقبل بروتوكول TLS 1.2 للعملاء الخارجيين؛ أما الإصدارات الأقدم فهي معطلة. |
| التوافر التعاقدي | 99.8% شهريًّا، مع أرصدة الخدمة، بموجب اتفاقية الاشتراك الرئيسية الخاصة بنا. |
| وظيفة حماية البيانات | جهة معالجة لبيانات المعاملات الخاصة بالعملاء. جهة مراقبة لبيانات الاتصال الخاصة بنا وبيانات موقعنا الإلكتروني، ولأغراض تطوير الخوارزميات والنماذج وفقًا للشروط المنصوص عليها في اتفاقيتنا. |
تتوفر وثائق وأدلة الرقابة في «مركز الثقة» الخاص بنا.
وصول المطورين
| واجهة برمجة التطبيقات | REST. واجهات برمجة التطبيقات (API) الخاصة بالفواتير، والطلبات، والتعرف الضوئي على الحروف (OCR)، وإثراء البيانات، والمحاسبة. |
| الوثائق | متاح للجمهور، ولا يتطلب تسجيل الدخول. |
| صندوق الرمل | نعم. متاح للشركاء والمؤسسات ومستخدمي باقة « Medium » وما فوقها. |
| SFTP | نعم، XML و CSV. |
| خادم MCP | نعم. خادم Peppol MCP الخاص بالذكاء الخاص بالفواتير والمعاملات، للاستخدام مع وكلاء الذكاء الاصطناعي. |
| التسجيل الذاتي | نعم. |
| مدة التنفيذ | يعتمد ذلك على الخدمة المختارة ونطاق التكامل وإعدادات العميل. |
الأسعار
الأسعار المعلنة للجمهور باليورو، تُدفع شهريًّا مع إشعار مسبق مدته 30 يومًا وبدون رسوم إعداد.
| الخطة | شهريًّا | الرسائل المضمنة |
| صغير | €9 | 25 |
| Medium | €39 | 100 |
| Large | €99 | 1,000 |
| اتصال 1X | €299 | 5,000 |
| اتصل بـ 2X | €499 | 12,000 |
| اتصل بـ 3X | €899 | 30,000 |
يتم توفير بيئة الاختبار (Sandbox) والوصول إلى واجهة برمجة التطبيقات (API) ضمن باقة « Medium ». أما سجل المعاملات وسجل المستخدمين وخدمة الأرشفة ووصلات أنظمة تخطيط موارد المؤسسات (ERP)، فهي متوفرة للشركاء وعملاء المؤسسات، وكذلك لمستخدمي باقة « Large » وما فوقها. ويتم تحديد أسعار اتفاقيات المؤسسات والشركاء والعلامات البيضاء بشكل فردي. انظر الباقات والأسعار.
نماذج الشراكة والعلامة البيضاء
| الطراز | ما هو | من يناسبه هذا المنتج |
| Peppol المدمج | تقوم شركة Qvalia بتشغيل البنية التحتية لـ Peppol من خلال واجهة برمجة التطبيقات (API) الخاصة بالشركاء. أما أنت، فتقوم ببناء تجربة العملاء وتكون مسؤولاً عنها. | تقوم شركات توفير خدمات SaaS و ERP بإضافة ميزة الفواتير الإلكترونية. تعرف على المزيد حول «Peppol المدمج» للإعداد متعدد المستأجرين. |
| منصة ذات علامة بيضاء | تطبيق «كفاليا» في إطار علامتكم التجارية ونموذجكم التجاري. | المنصات وشركات المحاسبة التي تقدم خدمة الفواتير الإلكترونية كخدمة خاصة بها. تعرف على المزيد حول حلول العلامة البيضاء. |
| نقطة وصول مستضافة | تقوم شركة «كفاليا» بتشغيل البنية التحتية لنقاط الوصول المتفق عليها. وتحتفظ أنت بدورك كمزود خدمة «بيبول» وهويتك وشهادة «PKI» الخاصة بك. | مقدمو خدمات Peppol الذين يرغبون في أن تتولى Qvalia إدارة البنية التحتية الأساسية. تعرف على المزيد حول «نقطة الوصول المستضافة». |
تستند أسعار الشركاء إلى حجم الأعمال ويتم تحديدها وفقًا لكل اتفاقية على حدة. انظر البنية التحتية لـ Peppol المخصصة للشركاء.
الأسئلة الشائعة
هل تُعد «كفاليا» نقطة وصول معتمدة من Peppol؟
نعم. شركة Qvalia AB مُدرجة لدى OpenPeppol بصفتها مزود خدمات Peppol حاصلًا على شهادتي AP وSMP. وتقوم Qvalia بتبادل المستندات المدعومة عبر بروتوكول AS4 المشفر، بما يتوافق مع مواصفات Peppol eDelivery.
أين يمكن لشركة Qvalia تقديم خدمات Peppol؟
تقدم «كفاليا» خدماتها للمؤسسات في جميع أسواق «بيبول»، بما في ذلك المناطق التي تتطلب اعتمادًا محليًّا أو إدراجًا في قائمة معتمدة. كما يمكن للمؤسسات الواقعة خارج أسواق «بيبول» الراسخة الاتصال عبر «كفاليا» لتبادل مستندات «بيبول» المدعومة، شريطة توفر المعرّفات والمتطلبات المحلية. انظر قائمة الامتثال والتغطية الحالية.
ما هي أنواع مستندات Peppol التي تدعمها Qvalia؟
يدعم Qvalia أنواع مستندات Peppol BIS المدرجة في هذه الصفحة، بما في ذلك «Billing 3.0» و«Self-Billing» و«الطلبات» و«الكتالوج» و«إشعار الشحن» و«Punch Out» و«الاستجابة على مستوى الرسالة». وقد يتوقف توفر هذه الميزات على الباقة والسوق وعملية التكامل.
تعرف على المزيد حول أنواع رسائل Peppol.
هل حصلت شركة Qvalia على شهادة ISO 27001؟
نعم. تحمل شركة «كفاليا» (Qvalia AB) شهادة ISO/IEC 27001:2022، رقم الشهادة 246932، الصادرة عن شركة «أمفتيفو جروب ليميتد» (Amtivo Group Limited) التي تعمل تحت اسم «بريتيش أسيسمنت بورو» (British Assessment Bureau). حصلت «كفاليا» على الشهادة لأول مرة في 17 مارس 2023، وتستمر صلاحية الشهادة الحالية حتى 16 مارس 2029.
كما تحمل شركة «كفاليا» شهادة ISO 22301:2019 الخاصة باستمرارية الأعمال، رقم الشهادة 272574، وهي صالحة حتى 29 أبريل 2029.
هل ستصبح معيار ISO 27001 إلزامية لمقدمي خدمات Peppol؟
نعم. ستصبح شهادة ISO/IEC 27001 إلزامية لمقدمي خدمات Peppol اعتبارًا من 1 يوليو 2027. وتحمل شركة Qvalia شهادة ISO/IEC 27001 منذ مارس 2023.
أين يتم تخزين بيانات «كفاليا»؟
يتم تخزين بيانات معاملات الإنتاج الخاصة بالخدمة المستضافة الافتراضية في الاتحاد الأوروبي. وقد تستخدم عمليات النشر الخاصة بالعملاء أو الإقليمية مواقع أخرى متفق عليها.
هل توفر «كفاليا» واجهة برمجة تطبيقات (API) عامة وبيئة اختبار؟
نعم. وثائق واجهة برمجة التطبيقات (API) الخاصة بـ «كفاليا» متاحة للجمهور ولا تتطلب تسجيل الدخول. ويتوفر الوصول إلى بيئة الاختبار (Sandbox) للشركاء والمؤسسات ومستخدمي باقة « Medium » وما فوقها؛ والتسجيل يتم بشكل ذاتي.
هل يمكن لوكلاء الذكاء الاصطناعي الوصول إلى بيانات معاملات «كفاليا»؟
نعم. يوفر خادم Peppol MCP التابع لشركة Qvalia الأدوات والموارد المعتمدة للبحث في بيانات المعاملات المنظمة وتحليلها. وتعتمد إجراءات المعاملات على الأذونات المُعدة مسبقًا ونطاق واجهة برمجة التطبيقات (API) ذات الصلة.
هل تقدم «كفاليا» خدمة «بيبول» ذات العلامة البيضاء أو المدمجة للمنصات؟
نعم. تقدم «كفاليا» ثلاثة نماذج لتقديم الخدمة للشركاء: «Peppol المدمج»، ومنصة «العلامة البيضاء»، و«نقطة الوصول المستضافة». وتختلف المسؤوليات وفقًا للطرف الذي يمتلك واجهة العميل، والمنصة، ودور مزود خدمة Peppol.
كم تبلغ تكلفة «كفاليا»؟
تتراوح أسعار باقات «Public Connect» بين 9 يورو شهريًّا لـ 25 رسالة و899 يورو شهريًّا لـ 30,000 رسالة، دون أي رسوم إعداد. أما اتفاقيات الشركات والشركاء، فيتم تحديد أسعارها بشكل فردي.
كيف تقارن «كفاليا» بنقاط الوصول ومقدمي الخدمات الآخرين التابعين لشبكة «بيبول»؟
تُدرج «كفاليا» في قائمة «أوبن بيبول» باعتبارها مزود خدمات حاصل على شهادتي AP وSMP. كما تنشر «كفاليا» وثائق واجهة برمجة التطبيقات (API)، والأسعار القياسية، وشهادات ISO، ونماذج التسليم المحددة للشركاء.
استخدم صفحات المقارنة أدناه لمراجعة الاختلافات في نطاق التغطية، ونماذج تقديم الخدمة، وخيارات التكامل، والشروط التجارية.
نقدم مقارنات جنبًا إلى جنب لكل من: Qvalia مقابل Storecove، وQvalia مقابل Pagero، وQvalia مقابل Inexchange. وتوجد مصفوفة كاملة في صفحة المقارنة.