Peppol والامتثال لمتطلبات الفواتير الإلكترونية حسب البلد
تعرف على الأماكن التي يمكن لـ «كفاليا» إرسال فواتيرك إليها دوليًا، والأماكن التي تلتزم فيها «كفاليا» بقواعد كل دولة فيما يتعلق بإصدار الفواتير المحلية. «كفاليا» هي عضو في «OpenPeppol»، وتدير نقطة الوصول (Access Point) ونظام إدارة المراسلات (SMP) التابعين لها تحت إشراف هيئة Peppol السويدية.
إصدار الفواتير الدولية والمحلية
الفواتير الدولية
Peppol هي شبكة مفتوحة. تصل الفاتورة المرسلة عبر Qvalia إلى نقطة وصول Peppol الخاصة بعميلك أينما كان مقر عمله، ويتولى مزود الخدمة التابع له عملية الاستلام في ذلك البلد. يمكنك إصدار فواتير لأي عميل مسجل على Peppol، بما في ذلك في البلدان التي لا تمتلك فيها Qvalia اعتمادًا محليًّا.
يمكن للعملاء غير المسجلين في Peppol استلام الفواتير عن طريق نقل ملفات EDI أو كملفات PDF عبر البريد الإلكتروني. تحقق من شركاء عملك في دليل Peppol.
الفواتير المحلية
غالبًا ما تخضع الفواتير الصادرة بين شركتين في نفس البلد للقواعد الوطنية. فبعض البلدان تستخدم نظام «بيبول» (Peppol)، بينما تشترط بلدان أخرى استخدام منصة وطنية أو مزود خدمة مسجل.
يجب على شركة «كفاليا» استيفاء هذا الشرط قبل أن تتمكن من إصدار أو استلام فواتير محلية نيابة عنك في ذلك البلد. ويوضح الجدول متطلبات كل بلد وحالة شركة «كفاليا» فيما يتعلق بها.
استلام الرسائل عبر Peppol
لتسجيل شركتك كمستلم لخدمات Peppol في بلد لديه هيئة Peppol خاصة به، يجب أن تكون Qvalia معتمدة في ذلك البلد.
يوضح عمود «اعتماد Peppol» في الجدول الحالات التي ينطبق عليها ذلك.
الدول الأعضاء في شبكة Peppol
تشارك الدول في شبكة Peppol على مستويات مختلفة. فبعضها يدير هيئة Peppol وطنية، وبعضها يستضيف مزودي خدمات معتمدين، بينما يتصل البعض الآخر مباشرةً عبر OpenPeppol.
تغطي شبكة Peppol ما يلي:
- دول الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية، والمملكة المتحدة وسويسرا، مع وجود سلطات «بيبول» وطنية في معظمها
- أستراليا ونيوزيلندا واليابان وسنغافورة وماليزيا، ولكل منها هيئة وطنية معنية بـ«بيبول»
- الشرق الأوسط، حيث اعتمدت الإمارات وعمان نظام «بيبول» (Peppol) في تطبيق لوائحهما الوطنية الخاصة بالفواتير الإلكترونية
- المشاركون في أمريكا الشمالية وأفريقيا الذين سجلوا عبر OpenPeppol أو باستخدام معرّفات دولية
حالة «كفاليا» حسب البلد
يوضح اعتماد Peppol ما إذا كان بإمكان Qvalia تسجيل الشركات المؤسسة في البلد على منصة Peppol. أما الفوترة المحلية فتوضح ما إذا كانت Qvalia تستوفي المتطلبات الخاصة بالبلد فيما يتعلق بالفواتير الصادرة بين الشركات المحلية.
| البلد | اعتماد Peppol | الاحتياجات المحلية | الفواتير المحلية |
|---|---|---|---|
| أستراليا | قيد التنفيذ | لا يوجد تفويض في مجال الأعمال بين الشركات (B2B) | قيد التنفيذ |
| النمسا | معتمد | لا يوجد تفويض في مجال الأعمال بين الشركات (B2B) | معتمد |
| بلجيكا | معتمد | Peppol، منذ عام 2026 | معتمد |
| كندا | معتمد | لا يوجد تفويض في مجال الأعمال بين الشركات (B2B) | معتمد |
| الصين | معتمد | النظام الوطني للفواتير الإلكترونية | نقطة وصول مستضافة |
| كرواتيا | معتمد | وسيط مسجل منذ عام 2026 | المخطط لعام 2027 |
| قبرص | معتمد | لا يوجد تفويض في مجال الأعمال بين الشركات (B2B) | معتمد |
| جمهورية التشيك | معتمد | لا يوجد تفويض في مجال الأعمال بين الشركات (B2B) | معتمد |
| الدنمارك | معتمد | لا يوجد تفويض في مجال الأعمال بين الشركات (B2B) | معتمد |
| إستونيا | معتمد | لا يوجد تفويض في مجال الأعمال بين الشركات (B2B) | معتمد |
| فنلندا | معتمد | لا يوجد تفويض في مجال الأعمال بين الشركات (B2B) | معتمد |
| فرنسا | معتمد | منصة معتمدة (PA)، منذ سبتمبر 2026 | قيد التنفيذ |
| ألمانيا | معتمد | الفاتورة الإلكترونية وفقًا للمعيار EN 16931، عبر أي قناة | معتمد |
| اليونان | المخطط لعام 2027 | مزود معتمد (myDATA)، منذ عام 2026 | المخطط لعام 2027 |
| أيسلندا | معتمد | لا يوجد تفويض في مجال الأعمال بين الشركات (B2B) | معتمد |
| أيرلندا | معتمد | الفاتورة الإلكترونية وفقًا للمعيار EN 16931، للشركات الكبيرة، اعتبارًا من نوفمبر 2028 | معتمد |
| إيطاليا | المخطط لعام 2026 | المنصة الوطنية (SDI) | المخطط لعام 2027 |
| اليابان | المخطط لعام 2026 | لا يوجد تفويض في مجال الأعمال بين الشركات (B2B) | المخطط لعام 2027 |
| لاتفيا | معتمد | Peppol أو العنوان الإلكتروني (eAdrese)، اعتبارًا من عام 2028 | معتمد |
| ليتوانيا | معتمد | لا يوجد تفويض في مجال الأعمال بين الشركات (B2B) | معتمد |
| لوكسمبورغ | معتمد | لا يوجد تفويض في مجال الأعمال بين الشركات (B2B) | معتمد |
| ماليزيا | معتمد | المنصة الوطنية (MyInvois) | نقطة وصول مستضافة |
| هولندا | معتمد | لا يوجد تفويض في مجال الأعمال بين الشركات (B2B) | معتمد |
| نيوزيلندا | قيد التنفيذ | لا يوجد تفويض في مجال الأعمال بين الشركات (B2B) | قيد التنفيذ |
| نيجيريا | معتمد | المنصة الوطنية (NRS)، مزود معتمد | نقطة وصول مستضافة |
| النرويج | معتمد | الفاتورة الإلكترونية (من المتوقع استخدامEHF )، اعتبارًا من عام 2027 | معتمد |
| عمان | المخطط لعام 2026 | Peppol، مزود معتمد، اعتبارًا من أبريل 2027 | المخطط لعام 2026 |
| بولندا | قيد التنفيذ | المنصة الوطنية (KSeF)، منذ عام 2026 | قيد التنفيذ |
| البرتغال | معتمد | لا يوجد تفويض في مجال الأعمال بين الشركات (B2B) | معتمد |
| رومانيا | معتمد | المنصة الوطنية (RO e-Factura) | نقطة وصول مستضافة |
| سنغافورة | قيد التنفيذ | Peppol (InvoiceNow)، سيتم تطبيقه على مراحل للشركات المسجلة في نظام ضريبة السلع والخدمات (GST) | قيد التنفيذ |
| جمهورية سلوفاكيا | معتمد | Peppol، مزود معتمد، اعتبارًا من عام 2027 | معتمد |
| سلوفينيا | معتمد | e-SLOG أو Peppol، اعتبارًا من عام 2028 | معتمد |
| جنوب أفريقيا | معتمد | لا يوجد تفويض في مجال الأعمال بين الشركات (B2B) | معتمد |
| إسبانيا | المخطط لعام 2026 | منصة معتمدة، من المقرر إطلاقها في أكتوبر 2027 | المخطط لعام 2026 |
| السويد | معتمد | لا يوجد تفويض في مجال الأعمال بين الشركات (B2B) | معتمد |
| سويسرا | معتمد | لا يوجد تفويض في مجال الأعمال بين الشركات (B2B) | معتمد |
| الإمارات العربية المتحدة | قيد التنفيذ | Peppol، مزود معتمد، اعتبارًا من عام 2027 | قيد التنفيذ |
| المملكة المتحدة | معتمد | لا يوجد تفويض في مجال الأعمال بين الشركات (B2B) | معتمد |
| الولايات المتحدة الأمريكية | معتمد¹ | لا يوجد تفويض في مجال الأعمال بين الشركات (B2B) | معتمد |
¹ تُعد شركة «كفاليا» أيضًا عضوًا في شبكة «DBNAlliance» في الولايات المتحدة.
ماذا تعني هذه الحالات؟
تحمل شركة «Qvalia» المعتمدة الاعتماد أو التسجيل المطلوب، إما من خلال هيئة Peppol السويدية أو من خلال هيئة اعتماد وطنية محلية عند الحاجة.
قيد التنفيذ: تعمل شركة «كفاليا» حالياً على إتمام إجراءات الاعتماد أو التسجيل في هذه الولاية القضائية.
مخطط (السنة) تعتزم شركة «كفاليا» بدء إجراءات الاعتماد في هذه الولاية القضائية خلال السنة المذكورة.
نقطة الوصول المستضافة متاحة من خلال خدمة «نقطة الوصول المستضافة» من Qvalia. أنت حائز على الاعتماد الوطني بصفتك مزود الخدمة، بينما تتولى Qvalia تشغيل البنية التحتية.
غير متوفر: لا تستوفي «كفاليا» حاليًا المتطلبات المحلية لهذا البلد. ولا تزال خدمة الفوترة الدولية متاحة.
لا توجد لوائح إلزامية تتعلق بالفواتير الإلكترونية بين الشركات (B2B) ؛ ولا توجد في هذا البلد أي لوائح إلزامية تتعلق بالفواتير الإلكترونية بين الشركات (B2B) على الصعيد المحلي.
الأسئلة الشائعة
هل يمكننا إرسال فواتير Peppol إلى دولة لم يتم اعتماد Qvalia فيها؟
نعم. يتم تسليم الفاتورة إلى نقطة الوصول الخاصة بـ Peppol الخاصة بعميلك، ويتولى مزود الخدمة الخاص به عملية الاستلام في ذلك البلد. يجب أن يكون عميلك مسجلاً في Peppol.
هل يمكن لشركة Qvalia تسجيل شركتنا لتلقي فواتير Peppol في بلد آخر؟
نعم، في الأماكن التي حصلت فيها «كفاليا» على الاعتماد. في أي بلد لديه هيئة «بيبول» خاصة به، يجب أن تكون «كفاليا» معتمدة هناك لتتمكن شركتك من التسجيل كمستلم. ويُظهر عمود «اعتماد بيبول» الأماكن التي ينطبق عليها ذلك.
هل يعني الحصول على اعتماد Peppol أننا نلتزم بالمعايير في كل بلد؟
لا. يشمل اعتماد Peppol عملية التسليم عبر Peppol. كما تشترط بعض الدول استخدام منصة وطنية أو مزود مسجل للفواتير المحلية.
ماذا لو لم يكن عميلنا مسجلاً في Peppol؟
يمكن لـ Qvalia إرسال الفاتورة عبر نظام التبادل الإلكتروني للبيانات (EDI) أو كملف PDF عبر البريد الإلكتروني. يمكنك التحقق مما إذا كان العميل مسجلاً في دليل Peppol.
كم مرة يتم تحديث هذه الصفحة؟
نقوم بمراجعتها شهريًّا، وكذلك عندما تُجري أي دولة تغييرات على متطلباتها.
تحقق مما ينطبق على إعداداتك
أخبرنا عن البلدان التي تصدر فواتيرك إليها، وما إذا كان شركاؤك التجاريون محليين أم عبر الحدود، ونظام تخطيط موارد المؤسسة (ERP) الذي تستخدمه. وسنقوم بتأكيد المتطلبات وحالة Qvalia بالنسبة لكل بلد.