دخلت الإصلاحات حيز التنفيذ في 1 سبتمبر 2026. يجب الآن على كل شركة مسجلة في ضريبة القيمة المضافة ومقرها في فرنسا أن تكون قادرة على استلام الفواتير الإلكترونية. وستبدأ الشركات الصغيرة ومتناهية الصغر في إصدار هذه الفواتير اعتبارًا من 1 سبتمبر 2027.
الفواتير الإلكترونية في فرنسا: كيف يتماشى نظام «بيبول» مع الإصلاح
يتطلب إصلاح نظام الفواتير الإلكترونية في فرنسا (facturation électronique) من الشركات التي تتخذ من فرنسا مقراً لها تبادل الفواتير المحلية بين الشركات (B2B) بتنسيقات منظمة عبر «منصة معتمدة» (PA)، وإبلاغ الإدارة الضريبية ببيانات المعاملات. وتعد المديرية العامة للخزانة العامة (DGFiP) هي السلطة المسؤولة عن شبكة Peppol في فرنسا، ويمكن للمنصات المعتمدة تبادل الفواتير فيما بينها عبر شبكة Peppol. وتعد Qvalia نقطة وصول معتمدة من Peppol تربط الموردين والمجموعات ومنصات البرمجيات بتلك الشبكة.
UBL وCII وFactur-X
تدعم هذه الإصلاحات ثلاثة تنسيقات أساسية: UBL، و UN/CEFACT CII، و Factur-X الهجين. وتقوم Qvalia بالتحقق من صحة الفواتير المنظمة وفقًا لمعيار EN 16931 قبل دخولها إلى شبكة Peppol.
للمجموعات والموردين الدوليين
أرسل فواتير Peppol إلى العملاء الفرنسيين الذين يتلقونها عبر منصة معتمدة على شبكة Peppol، من نفس الاتصال الذي تستخدمه للأسواق الأخرى ونظام تخطيط موارد المؤسسة (ERP) الخاص بك.
البنية التحتية لـ Peppol الخاصة بالمنصات
يمكن لمنصات البرمجيات المسجلة أو التي تتقدم بطلب للحصول على اعتماد كـ«منصة معتمدة» (plateforme agréée) تشغيل نقطة وصول Peppol الخاصة بها على البنية التحتية لشركة Qvalia من خلال نموذج «نقطة الوصول المستضافة» (Hosted Access Point)، في إطار دورها كـ«مزود خدمة».
المنصة
الفواتير الإلكترونية والرسائل التجارية في مكان واحد
تجمع منصة «كفاليا» بين الفواتير الإلكترونية عبر Peppol، وتبادل المستندات التجارية، وواجهات برمجة التطبيقات (API)، والأدوات المستندة إلى الويب، وخدمات الأتمتة، كل ذلك في منصة واحدة. يمكنك استخدامها لتبادل البيانات عبر Peppol مع الشركاء التجاريين الفرنسيين، ولإدارة تدفقات الفواتير والطلبات والردود عبر الأسواق والأنظمة الأخرى.
تطبيق ويب للعمليات اليومية
إرسال واستلام فواتير Peppol، ومتابعة حالة المعاملات، وإدارة العمليات اليومية المتعلقة بالفواتير الإلكترونية من خلال واجهة ويب. مناسب للفرق التي تحتاج إلى تبادل الفواتير بشكل منظم قبل إنشاء تكامل كامل.
- لوحة تحكم تعرض حالة المعاملات في الوقت الفعلي
- إرسال الفواتير ومذكرات الائتمان بتنسيقات منظمة
- استلام المستندات الواردة والتحقق من صحتها تلقائيًا
- سجلات الأنشطة وسجل تدقيق الامتثال
- إدارة الطلبات والكتالوجات ورسائل الرد
async function httpsPost(registrationNumber, body) {
await fetch(`https://api.qvalia.com/transaction/${registrationNumber}/invoices/outgoing`, {
method: 'POST',
headers: {
'Content-Type': 'application/json',
Authorization: '412ee738......d3e469a7'
},
body
});
};واجهة برمجة التطبيقات (API) والموصلات الخاصة بمجموعة تطبيقاتك
قم بدمج نظام الفواتير الإلكترونية Peppol الخاص بالشركاء التجاريين الفرنسيين والدوليين في نظام تخطيط موارد المؤسسة (ERP) أو برنامج المحاسبة أو نظام الفوترة أو سير عمل المشتريات لديك. تدعم واجهات برمجة التطبيقات (API) REST من Qvalia التبادل الآلي للمستندات، وجمع البيانات، وإثرائها، وإدارة المعاملات.
- واجهة برمجة تطبيقات الفواتير: إرسال مستندات الفواتير واستلامها وإدارتها
- واجهة برمجة التطبيقات (API) الخاصة بأوامر الشراء: أتمتة أوامر الشراء والردود عليها
- واجهة برمجة تطبيقات OCR: تحويل فواتير PDF إلى بيانات منظمة
- واجهة برمجة تطبيقات (API) الإثراء: التصنيف واقتراحات النشر المدعومة بالذكاء الاصطناعي
- الموصلات ودعم التكامل لأنظمة المؤسسات
أنواع المستندات
تغطية كاملة لوثائق الأعمال عبر Peppol
تبادل المستندات التجارية المنظمة لأغراض الفوترة الإلكترونية وإدارة الطلبات وأتمتة المعاملات على نطاق أوسع في مجالي المبيعات والمشتريات، مع الشركاء التجاريين الفرنسيين والدوليين عبر شبكة Peppol.
BIS Billing
إشعار بالخصم
فاتورة ذاتية
الرد على الفاتورة
الاستجابة على مستوى الرسالة
الطلب والاستجابة للطلب
الطلبات المتقدمة
الكتالوج والاستجابة
إشعار الشحن
بانش آوت
الخطط
ابدأ بخطوات صغيرة. وقم بالتوسع مع نمو عملك.
تتيح Qvalia للشركات والفرق إمكانية الوصول إلى خدمات الفوترة الإلكترونية عبر الإنترنت، وتبادل البيانات عبر Peppol، وواجهات برمجة التطبيقات (API)، وخدمات الأتمتة. اختر خطة تناسب احتياجاتك الحالية، وقم بتوسيع نطاقها مع نمو حجم المعاملات وعمليات التكامل واحتياجات الأتمتة.
- Peppol ID
- إرسال واستلام الفواتير
- المنتجات المحفوظة وسجلات الموردين والعملاء
- الوصول إلى التطبيقات الويب
- Basic
Medium
39يورو شهريًا
للشركات التي تحتاج إلى الوصول إلى واجهة برمجة التطبيقات (API) وتبادل المستندات آليًّا.
ابدأ- كل شيء في صغر الحجم
- الوصول إلى واجهة برمجة التطبيقات REST
- قدرة معالجة معاملات أعلى
- أتمتة عملية إصدار الفواتير بناءً على الطلبات
- إعداد جاهز للتكامل
- الدعم ذو الأولوية
- منصة تداول ذات سعة عالية
- تحليلات الإنفاق
- API إثراء البيانات
- تصنيف البيانات
- اقتراحات للنشر
- موصلات أنظمة تخطيط موارد المؤسسات
- إعداد الشركاء والأنظمة متعددة المستأجرين
- خيارات العلامة البيضاء
- فريق متخصص في نجاح العملاء
تواصل مع الشركاء التجاريين الفرنسيين في أربع خطوات
أخبرنا ما إذا كنت موردًا خارج فرنسا، أو مجموعة تضم كيانات فرنسية، أو منصة برمجية، وسنحدد الإعداد المناسب.
- اختر إعداداتك
يبدأ الموردون والمجموعات باستخدام التطبيق الويب أو الوصول عبر واجهة برمجة التطبيقات (API). أما المنصات، فيمكنها الاختيار بين «Peppol المدمج»، والمنصة ذات العلامة البيضاء، و«نقطة الوصول المستضافة». - تحضير المعرّفات وبيانات الفواتير
: قم بجمع أرقام SIREN وأرقام ضريبة القيمة المضافة للعملاء الفرنسيين، وتأكد من أن بيانات فواتيرك تتوافق مع المعيار EN 16931. - قم بإعداد التبادل عبر Peppol
وقم بتكوين التنسيقات والتحقق من الصحة والتوجيه إلى المشاركين في Peppol الذين يخدمون شركاءك التجاريين الفرنسيين. - الاختبار والتشغيل الفعلي
: إرسال فواتير تجريبية، ومراقبة الحالات، وحل مشكلات البيانات، والانتقال إلى نظام التبادل الجاهز للإنتاج.
الشركات والشركاء
للعمليات واسعة النطاق وإعدادات الاستخدام المتعدد
بالنسبة للشركات التي تتعامل مع أحجام كبيرة من المعاملات، أو التي تمتلك كيانات متعددة، أو التي تعمل في بيئات أنظمة معقدة، وكذلك لمزودي البرمجيات الذين يقدمون خدماتهم لعدد كبير من العملاء، توفر Qvalia بنية تحتية للفواتير الإلكترونية وأتمتة ملائمة لنموذج التشغيل الخاص بكم.
- تدفقات الفواتير والطلبات ذات الحجم الكبير مع عمليات التحويل
- تبادل البيانات عبر نظام «بيبول» مع الشركاء التجاريين الفرنسيين والدوليين
- تبادل البيانات الإلكتروني (EDI) عبر Peppol وخارج Peppol
- إمكانيات إرسال الرسائل عبر ملفات PDF، وفي مجال B2C، والمتعلقة بالطباعة
- خدمات واجهة برمجة التطبيقات (API) ذات العلامة البيضاء وخدمات الشركاء
- التنقيح والتصنيف ومعالجة ملفات PDF باستخدام الذكاء الاصطناعي
- سير العمل الآلي لحسابات الدفع وحسابات القبض
- خيارات مخصصة لنجاح العملاء واتفاقيات مستوى الخدمة
ما هو إصلاح نظام الفواتير الإلكترونية الفرنسي؟
يفرض هذا الإصلاح استخدام الفواتير الإلكترونية المنظمة بشكل إلزامي في المعاملات المحلية بين الشركات (B2B) بين الشركات المسجلة في ضريبة القيمة المضافة والمقررة في فرنسا. كما يُدخل نظام الإبلاغ الإلكتروني عن بيانات المعاملات والمدفوعات الخاصة بالمبيعات بين الشركات والمستهلكين (B2C) والمعاملات العابرة للحدود. ويتم تبادل الفواتير عبر «المنصات المعتمدة» (plateformes agréées)، بينما تتولى البوابة العامة للفواتير (PPF) إدارة الدليل المركزي (annuaire) وجمع البيانات الضريبية. انظر موقع impots.gouv.fr للاطلاع على معلومات حول الفواتير الإلكترونية والمنصات المعتمدة.
متى ستصبح الفواتير الإلكترونية إلزامية في فرنسا؟
اعتبارًا من 1 سبتمبر 2026، يجب أن تكون جميع الشركات المسجلة في ضريبة القيمة المضافة والمؤسسة في فرنسا قادرة على استلام الفواتير الإلكترونية، كما يتعين على الشركات الكبيرة والمتوسطة الحجم (GE وETI) إصدار الفواتير الإلكترونية وتقديم بيانات الإبلاغ الإلكتروني. واعتبارًا من 1 سبتمبر 2027، يتعين أيضًا على الشركات الصغيرة ومتناهية الصغر (PME وTPE) إصدار الفواتير الإلكترونية وتقديم بيانات الإبلاغ الإلكتروني.
ما المقصود بـ«منصة معتمدة»؟
المنصة المعتمدة (PA)، التي كانت تُعرف سابقًا باسم PDP، هي منصة مسجلة لدى المديرية العامة للضرائب والمداخيل العامة (DGFiP) لإصدار الفواتير الإلكترونية واستلامها وإرسالها نيابةً عن الشركات، ولإرسال بيانات الفواتير والمعاملات إلى الإدارة الضريبية. يتعين على الشركات التي تتخذ من فرنسا مقرًا لها استخدام منصة معتمدة لإصدار الفواتير التي تدخل في نطاق الإصلاح. وتنشر المديرية العامة للضرائب والمداخيل العامة (DGFiP) القائمة الرسمية للمنصات المعتمدة.
هل «كفاليا» منصة معتمدة؟
تخضع «كفاليا» حاليًا لعملية الاعتماد، وستكون جاهزة في الربع الرابع من عام 2026.
كيف يتم استخدام Peppol في فرنسا؟
تقوم المديرية العامة للضرائب والمصادرات (DGFiP) بدور «سلطة Peppol» في فرنسا. ويجب أن تكون «المنصات المعتمدة» قابلة للتشغيل البيني فيما بينها، وتُعد شبكة Peppol إحدى الطرق التي تتبادل من خلالها الفواتير. أما «نقاط الوصول» المنشأة خارج فرنسا، فتشارك في إطار «سلطة Peppol» الخاصة بها أو عبر OpenPeppol، كما هو موضح على موقع impots.gouv.fr.
ما هي صيغ الفواتير المقبولة في فرنسا؟
ثلاثة تنسيقات أساسية، تستند جميعها إلى المعيار EN 16931: UBL، وUN/CEFACT CII، وFactur-X. ويُعد Factur-X ملفًا هجينًا بتنسيق PDF/A-3 يحتوي على ملف XML CII مدمج، وهو متوافق تقنيًّا مع التنسيق الألماني ZUGFeRD. ولا يُعتبر ملف PDF العادي فاتورة إلكترونية صالحة بموجب الإصلاح.
هل ينطبق هذا الإصلاح على الشركات الموجودة خارج فرنسا؟
ينطبق الالتزام بالفواتير الإلكترونية على الشركات التي تتخذ من فرنسا مقراً لها. أما المعاملات مع الموردين والعملاء الأجانب، فتخضع لنظام الإبلاغ الإلكتروني الذي يقوم الطرف الفرنسي بتقديمه. ولا يزال بإمكان الموردين خارج فرنسا إرسال فواتير منظمة عبر شبكة Peppol إلى العملاء الفرنسيين الذين يمكن الوصول إلى «منصتهم المعتمدة» عبر الشبكة.
كيف يؤثر نظام ViDA على الفواتير الإلكترونية في فرنسا؟
في إطار حزمة «ضريبة القيمة المضافة في العصر الرقمي» (ViDA) التي أطلقها الاتحاد الأوروبي، ستصبح الفواتير الإلكترونية والإبلاغ الرقمي إلزاميين للمعاملات بين الشركات (B2B) داخل الاتحاد الأوروبي اعتبارًا من 1 يوليو 2030، استنادًا إلى المعيار EN 16931. كما أن بيانات الفواتير المنظمة واتصال Peppol اللذين تم تطبيقهما في إطار الإصلاح الفرنسي يدعمان أيضًا المتطلبات عبر الحدود.
هل يمكن لمنصات البرمجيات تشغيل Peppol على البنية التحتية الخاصة بشركة Qvalia؟
نعم. مع «نقطة الوصول المستضافة»، تحتفظ بدور مزود خدمة Peppol الخاص بك، وهوية نقطة الوصول، وشهادة PKI، بينما تتولى Qvalia تشغيل البنية التحتية الأساسية. وتقع مسؤولية الموافقة على عاتق OpenPeppol أو سلطة Peppol المعنية. أما المنصات التي لا تحتاج إلى دور خاص بها، فيمكنها استخدام «Peppol المدمج» للأسواق التي لا تشملها الإصلاحات الفرنسية.
إليك دليلنا الموجز حول الامتثال لمتطلبات الفواتير الإلكترونية في فرنسا.
هل يدعم Qvalia الاستخدام عبر الويب والتكامل مع أنظمة المؤسسات؟
نعم. تدعم منصة Qvalia الفواتير الإلكترونية عبر الويب، وواجهات برمجة التطبيقات (REST APIs)، ووحدات التوصيل، وعمليات التكامل المؤسسي، ونماذج الشراكة، وإعدادات الاستخدام المتعدد، وخيارات العلامة البيضاء.
هل أنت مستعد للاتصال؟
سواءً كنت بحاجة إلى إطلاق مسار جديد للفوترة ضمن منصتك، أو تحسين كفاءة الحسابات الدائنة وتعزيز مستويات التحكم عبر مؤسستك، سنساعدك في اختيار الإعداد الأنسب.
مُصممة لتتوافق مع أنظمتك، وسير عملك، ونموذج تقديم الخدمات الخاص بك
مصممة لتلبية متطلبات التوسع والامتثال والرقابة التشغيلية
إرشادات حول الإعداد، والتنفيذ التدريجي، وأتمتة الخطوات التالية