تُعد «حالة مستوى الرسالة» (MLS) في Peppol رسالة حالة خاصة بالتسليم الإلكتروني يتم تبادلها بين مزودي خدمات Peppol. وهي توضح ما حدث بعد أن قبل مزود الخدمة المستلم مستندًا تجاريًّا من مزود الخدمة المرسل.
يمكن لنظام إدارة الرسائل (MLS) الإبلاغ عن أن الرسالة قد رُفضت على مستوى الرسالة، أو لم يتم تسليمها إلى المستلم النهائي، أو تم تسليمها مع تأكيد، أو تم إعادة توجيهها دون تأكيد تسليم نهائي. ويُحسّن ذلك من إمكانية التتبع بين مزودي الخدمة الذين يتولون عملية التبادل.
ما لا تمثله دوري كرة القدم الأمريكية (MLS)
يختلف MLS عن كل من إيصال النقل ورد الأعمال. يتعلق إيصال النقل بعملية إرسال AS4 بين نقاط الوصول. أما رد الأعمال، مثل رد الفاتورة أو رد الطلب، فيسجل قرارًا في العملية التجارية للمشتري أو البائع.
يقع نظام إدارة المهام (MLS) بين الاثنين. فهو يُبلغ بالمصير الفني للمستند بعد قبوله للتسليم، ولا ينطوي على أي قرار تجاري.
من الذي يقوم بتبديلها؟
يتم تبادل رسائل MLS بين مزودي خدمة Peppol. ولا يتم إرسالها إلى المستخدمين النهائيين أو منهم.
وهذا هو التغيير الرئيسي مقارنةً بـ«الاستجابة على مستوى الرسالة» (MLR)، التي تحل «الاستجابة على مستوى الخدمة» (MLS) محلها. فقد كانت «الاستجابة على مستوى الرسالة» (MLR) تُتبادل بين المستخدمين النهائيين وكانت اختيارية. أما «الاستجابة على مستوى الخدمة» (MLS) فهي التزام يقع على عاتق مزود الخدمة ويخضع لموعد نهائي.
الجدول الزمني للتنفيذ
- 1 يوليو 2026 (T1): تدخل مواصفات نظام MLS حيز التنفيذ ويبدأ التطبيق التدريجي
- 28 فبراير 2027 (T2): يجب أن تكون قدرة استقبال MLS قيد التشغيل ومسجلة في SMP
- 31 مارس 2027 (T3): يصبح إرسال MLS إلزامياً وتصبح متطلبات مستوى الخدمة قابلة للتنفيذ
- 1 مايو 2027: تم سحب MLR من الخدمة
في المرحلة T2، يقتصر المطلب على الاستقبال فقط. ويمكن تفعيل الإرسال في وقت أبكر، لكنه لا يُعد إلزامياً حتى المرحلة T3. ويُعد تسجيل قدرة الاستقبال في نظام إدارة الخدمة (SMP) جزءاً من متطلبات المرحلة T2، وليس خطوة لاحقة.
ماذا يعني ذلك بالنسبة لك
- إذا كانت «كفاليا» هي مزود الخدمة الخاص بك: يتم التعامل مع نظام MLS ضمن البنية التحتية. ولا تحتاج إلى تنفيذ أي إجراءات لضمان الامتثال.
- إذا كنت تدير نقطة وصول خاصة بك: فإن خدمة MLS تُعدّ متطلبًا للتسليم محددًا بتاريخ. يجب أن تكون قدرة الاستقبال قيد التشغيل ومسجلة في نظام SMP بحلول T2، كما يجب أن تكون قدرة الإرسال نشطة بحلول T3.
- إذا كنت تقوم بالتطوير باستخدام واجهة برمجة تطبيقات (API) تابعة لمزود خدمة: اسأل عن كيفية عرض نتائج نظام قائمة العقارات المتعددة (MLS) لك. فالرفض على مستوى الرسالة هو معلومة تحتاجها في عمليتك الخاصة، بغض النظر عمن قام بإصدارها.
المواصفات
يستخدم نظام MLS معيار UBL ApplicationResponse وقواعد Peppol الحالية الخاصة بالتسليم الإلكتروني. ويحل هذا المعيار محل «استجابة مستوى الرسالة» (MLR) في سياق تحديد حالة التسليم الإلكتروني.
تبلغ نسخة مواصفات MLS الإصدار 1.1.0، وقد نُشرت في 2 يوليو 2026. كما نُشرت في اليوم نفسه «المبادئ التوجيهية التشغيلية لمقدمي الخدمات بشأن MLS» الإصدار 1.0.0، ونُشرت «خطة إيقاف استخدام ووقف تطبيق Peppol MLR» الإصدار 1.0.0 في 15 يوليو 2026.
اطلع على الوثائق الرسمية الحالية الخاصة بخدمة Peppol eDelivery، وخطة التنفيذ التدريجي الرسمية لـ MLS ، والمقال المتعلق بـ «الاستجابة على مستوى الرسالة».
