1. الصفحة الرئيسية
  2. قاعدة المعرفة
  3. بيبول
  4. أنظمة تعريف المشاركين في Peppol

أنظمة تعريف المشاركين في Peppol

أنظمة تعريف المشاركين في Peppol

يُشير معرّف المشارك في Peppol إلى مؤسسة ما على الشبكة. ويتألف من جزأين: نظام يحدد السجل الذي تنتمي إليه القيمة، والقيمة نفسها. وتأتي رموز الأنظمة من قائمة رموز أنظمة معرّفات المشاركين في OpenPeppol، والتي تستند إلى «مُحدِّدات الرموز الدولية» وفقًا للمعيار ISO 6523، وقد تم توسيعها لتشمل قيمًا خاصة بـ Peppol. ويُعد هذا المعرّف على مستوى الشبكة، ويخضع لقواعد منفصلة عن العنوان الإلكتروني المذكور داخل الفاتورة.

الميدانالقيمة
مخطط ميتاiso6523-actorid-upis
الهيكل<scheme>:<value>
مثال0088:7300010000001
قائمة الرموزأنظمة تعريف المشاركين، الإصدار 9.7، 2 يوليو 2026، 105 مدخلاً
المواصفاتسياسة استخدام المعرّفات 4.4.0، 6 فبراير 2025

كيف يتم تكوين المعرّف

نظام تعريف المشاركين المستخدم في جميع أنحاء شبكة Peppol هو iso6523-actorid-upis. وفي هذا السياق، يُقصد بالمعرّف رمزًا رقميًّا يتبعه الرقم الذي أصدره ذلك السجل.

يُحدد رمز المخطط السجل. 0088 هو رقم الموقع العالمي، 0007 رقم التسجيل السويدي، 0192 رقم المنظمة النرويجي. هذه القيمة هي المعرّف الذي أصدره السجل. ويُعد هذان الرقمان معًا فريدين على مستوى الشبكة، وهو ما يتيح توجيه المستند دون وجود أي علاقة مسبقة بين المرسل والمستلم.

عندما يتم استخدام نفس المخطط والقيمة في توجيه الشبكة وعنونة المستندات، فإنهما يظهران في صيغ مختلفة.

معرّف المشارك في عنوان URL لمورد SMP REST أو في السجل الفني: iso6523-actorid-upis::0088:7300010000001
Participant identifier in an SMP REST resource URL or technical log:
iso6523-actorid-upis::0088:7300010000001
الخطة والقيمة وحدهما، وفقًا لما تنص عليه السياسة بشأن الهيكل: 0088:7300010000001
Scheme and value alone, as the policy states the structure:
0088:7300010000001

توثيق «EndpointID»، حيث ينتقل المخطط إلى سمة:

<cbc:EndpointID schemeID=”0088″>7300010000001</cbc:EndpointID>
<cbc:EndpointID schemeID="0088">7300010000001</cbc:EndpointID>

يُستخدم بادئة «meta-scheme» وعلامة النقطتين المزدوجة في عناوين URL لموارد REST الخاصة بـ SMP، وقد تظهر في السجلات الفنية. يعتمد اكتشاف SML على نظام DNS ويستمد اسم البحث الخاص به من معرّف المشارك. تأكد من التمثيل الدقيق الذي تتوقعه أدواتك قبل برمجته بشكل ثابت.

قواعد الأحرف الكبيرة والصغيرة

مخطط الميتا iso6523-actorid-upis يتم التمييز بين الأحرف الكبيرة والصغيرة، ويجب كتابتها تمامًا كما هي موضحة.

لا تُراعي قيم معرّفات المشاركين التمييز بين الأحرف الكبيرة والصغيرة، وتنص السياسة صراحةً على أن هذا ينطبق حتى في الحالات التي يستخدم فيها السجل الأساسي قيمًا تميز بين الأحرف الكبيرة والصغيرة. لا تعتمد على التمييز بين الأحرف الكبيرة والصغيرة للتمييز بين معرّفين.

تتراوح قيمة معرّف المشارك بين 1 و130 حرفًا، باستثناء المخطط. ويجوز أن تحتوي فقط على الأحرف الأبجدية والأرقام والواصلة والنقطة والشرطة السفلية وعلامة التلدة من معيار ISO-8859-1. أما القيم التي تحتوي على مسافات أو شرطات مائلة أو أي أحرف أخرى خارج هذه المجموعة، فهي لا تتوافق مع السياسة وقد تفشل عملية تحديدها.

المعيار ISO 6523 وامتدادات Peppol

تستند رموز المخطط الرقمي إلى قيم ICD الواردة في المعيار ISO 6523، لكن قائمة Peppol ليست مطابقة للمعيار ISO 6523. وتحتفظ Peppol بقائمتها الخاصة لأنها تتضمن قيمًا إضافية، يتم تخصيصها في نطاق يبدأ بالرقم 99.

والنتيجة العملية لذلك هي أنه لا يمكنك التحقق من صحة رمز مخطط Peppol بالاعتماد على قائمة ISO 6523 وحدها. فقد يكون الرمز صحيحًا في Peppol وغير موجود في ISO 6523، وقد يكون الرمز موجودًا في ISO 6523 دون أن يكون مسموحًا به في Peppol.

الأنظمة التي تم إيقاف استخدامها وتواريخ إزالتها

تتضمن الإدخالات في قائمة «أنظمة تعريف المشاركين» حالة معينة. ومن بين 105 إدخالًا في الإصدار 9.7، هناك 5 إدخالات تم إيقاف استخدامها و16 إدخالًا تمت إزالتها. يجب عدم استخدام الإدخالات التي تم إيقاف استخدامها في المستندات التجارية المتبادلة حديثًا أو في عمليات التسجيل الجديدة في نظام SMP. أما الإدخالات التي تمت إزالتها، فيجب عدم استخدامها على الإطلاق.

لا يتم إعادة استخدام معرّفات المخططات أبدًا. فالرمز الذي تم إيقاف استخدامه لن يُعاد تخصيصه لاحقًا إلى سجل آخر، لذا يمكن تفسير المعرّف القديم بأمان حتى بعد سحب المخطط من الاستخدام.

كيف يختلف هذا عن العنوان الإلكتروني الوارد في الفاتورة

تتضمن الفاتورة العناوين الإلكترونية للبائع والمشتري في الحقلين BT-34 وBT-49، باستخدام قائمة رموز EAS. ويُستخدم معرّف المشارك لتحديد المستلم على مستوى الشبكة. ويمكن استخدام الرمز والقيمة نفسهما في كلا المكانين، لكنهما يخضعان لمواصفات وقوائم رموز مختلفة ذات أرقام إصدارات مختلفة.

تعامل معهما كحقيقتين منفصلتين يجب التحقق منهما. فقد تحتوي الوثيقة على قيمة EAS صحيحة، ومع ذلك تفشل في التوجيه إذا لم يكن المستلم مسجلاً تحت معرّف المشارك المطابق.

الأسباب الشائعة لعدم إمكانية تحديد عنوان ما

تمت كتابة البرنامج باستخدام أحرف كبيرة وصغيرة غير صحيحة. iso6523-actorid-upis يتم التمييز بين الأحرف الكبيرة والصغيرة. ISO6523-ActorID-upis هي سلسلة مختلفة ولن تتطابق معها.

يحتفظ هذا القيمة بتنسيقها من النظام المصدر. وغالبًا ما يتم تخزين أرقام المؤسسات السويدية على النحو التالي: 556123-4567. الواصلة هي حرف مسموح به، لكن قيمة السجل هي 5561234567، ويتم تسجيل المستلم تحت هذا الاسم. لا تتوافق المسافات والشرطات المائلة والأحرف التي لا تندرج ضمن المجموعة المسموح بها مع سياسة معرّفات المشاركين.

القيمة صحيحة، أما الطريقة فهي خاطئة. 0007:5561234567 و 0088:5561234567 هما مشاركان مختلفان. لا يمكن أبدًا استبدال رقم شبكة GLN برقم المنظمة، حتى لو بدت الأرقام متشابهة.

تم إيقاف استخدام هذا النظام أو إزالته من قائمة أنظمة معرّفات المشاركين. ويحتوي كل قيد على حالة، وتاريخ الإزالة (إن وجد). وتضم النسخة 9.7 105 قيودًا، منها 5 قيد تم إيقاف استخدامها و16 قيدًا تمت إزالتها. ويجب عدم استخدام معرّف مشارك تابع لنظام تمت إزالته، حتى لو كانت بيانات التسجيل القديمة لا تزال موجودة.

تم إيقاف استخدام النظام الفنلندي 0037، LY-tunnus، في قائمة الرموز release 8.9، وتاريخ إزالته هو 31 ديسمبر 2024. الرمز 0216، OVTcode، هو نظام معرّف مشارك فنلندي نشط. كما يمكن استخدام أنظمة أخرى صالحة. تمت إزالة الرمز 0037 بشكل منفصل من قائمة رموز EAS في BIS Billing 3.0.21. يتم تحديث القائمتين بشكل مستقل، لذا يرجى مراجعة القائمة التي تنظم الحقل الذي تقوم بمراجعته.

المستلم مسجل، ولكن ليس لهذا النوع من المستندات. يتم التسجيل حسب نوع المستند والعملية. ولا يتلقى المشارك الذي يتلقى الفواتير تلقائيًا مذكرات الائتمان أو الطلبات أو إشعارات الشحن.

هل كانت هذه المقالة مفيدة؟

مقالات ذات صلة