ZUGFeRD och Factur-X är ett hybridformat för e-fakturor: en PDF/A-3-fil som människor kan läsa, med fakturadata inbäddad som en XML-fil i UN/CEFACT CII-syntax. ZUGFeRD kommer från FeRD, det tyska forumet för elektronisk fakturering, och Factur-X från FNFE-MPE i Frankrike.
De två forumen utvecklar formatet tillsammans, och ZUGFeRD och Factur-X är tekniskt identiska. ZUGFeRD 2.4 och Factur-X 1.08 publicerades i december 2025.
Profiler
Formatet finns i profiler som skiljer sig i hur mycket fakturadata XML-filen innehåller:
- MINIMUM och BASIC WL: bara uppgifter på huvudnivå, utan fakturarader
- BASIC: fakturarader med grunduppgifter
- EN 16931: hela datamodellen i EN 16931
- EXTENDED: uppgifter utöver EN 16931 för mer komplexa fakturor
- XRECHNUNG: en profil som följer reglerna för XRechnung
ZUGFeRD eller XRechnung?
Båda uppfyller de tyska kraven på en e-faktura. I Tyskland räknas ZUGFeRD som e-faktura från version 2.0.1, utom profilerna MINIMUM och BASIC WL. För en hybridfaktura är det XML-filen som gäller, inte PDF:en. XRechnung är bara XML och är standardformatet för fakturering till tyska myndigheter. ZUGFeRD har dessutom en läsbar PDF, vilket passar mottagare som fortfarande granskar fakturor manuellt.
Factur-X i Frankrike
I Frankrike är Factur-X ett av de tre grundformaten i e-fakturareformen, tillsammans med UBL och CII. Läs mer i guiden om e-fakturering i Frankrike.
Så stöder Qvalia ZUGFeRD och Factur-X
Via Qvalias Transaction API kan ni ladda upp CII-filen från en ZUGFeRD- eller Factur-X-faktura. Qvalia konverterar den till Peppol BIS Billing 3.0, validerar den och skickar den. API:et tar inte emot själva PDF:en. Fakturor ni har skickat kan hämtas som ZUGFeRD eller Factur-X, som PDF/A-3 med inbäddad XML. Läs mer om att skicka fakturor i ert befintliga format.
