ZUGFeRD og Factur-X er et hybridformat til elektroniske fakturaer: en PDF/A-3-fil, som man kan læse, hvor fakturadataene er indlejret som en XML-fil i UN/CEFACT CII-syntaks. ZUGFeRD stammer fra FeRD, det tyske forum for elektronisk fakturering, og Factur-X fra FNFE-MPE i Frankrig.
De to fora udvikler formatet i fællesskab, og ZUGFeRD og Factur-X er teknisk set identiske. ZUGFeRD 2.4 og Factur-X 1.08 blev offentliggjort i december 2025.
Profiler
Formatet findes i forskellige profiler, der adskiller sig fra hinanden med hensyn til, hvor mange fakturadata XML-filen indeholder:
- MINIMUM og BASIC WL: kun overskriftsdata, uden fakturalinjer
- BASIC: fakturalinjer med kerneoplysninger
- EN 16931: den fuldstændige EN 16931-datamodel
- UDVIDET: data, der går ud over EN 16931, til mere komplekse fakturaer
- XRECHNUNG: en profil, der overholder XRechnung-reglerne
ZUGFeRD eller XRechnung?
Begge opfylder de tyske krav til en e-faktura. I Tyskland betragtes ZUGFeRD som en e-faktura fra version 2.0.1 og frem, med undtagelse af profilerne MINIMUM og BASIC WL. For en hybridfaktura er det XML-filen, der er afgørende, ikke PDF-filen. XRechnung findes udelukkende i XML-format og er standarden for fakturering til tyske offentlige myndigheder. ZUGFeRD tilføjer en læsbar PDF-fil, hvilket er velegnet til modtagere, der stadig gennemgår fakturaer manuelt.
Factur-X i Frankrig
I Frankrig er Factur-X et af de tre grundformater i reformen af e-fakturering, sammen med UBL og CII. Se vejledningen om e-fakturering i Frankrig.
Sådan understøtter Qvalia ZUGFeRD og Factur-X
Via Qvalia’s transaktions-API kan du uploade CII-XML-filen fra en ZUGFeRD- eller Factur-X-faktura. Qvalia konverterer den til Peppol- BIS Billing on 3.0, validerer den og sender den. API’et accepterer ikke selve PDF-filen. Fakturaer, du har sendt, kan downloades som ZUGFeRD eller Factur-X, eller som en PDF/A-3-fil med den indlejrede XML-fil. Se afsnittet om afsendelse af fakturaer i dit eksisterende format.
