ZUGFeRD og Factur-X er et hybridformat for e-fakturaer: en PDF/A-3-fil som folk kan lese, med fakturadataene innebygd som en XML-fil i UN/CEFACT CII-syntaks. ZUGFeRD kommer fra FeRD, det tyske forumet for elektronisk fakturering, og Factur-X fra FNFE-MPE i Frankrike.
De to forumene utvikler formatet sammen, og ZUGFeRD og Factur-X er teknisk sett identiske. ZUGFeRD 2.4 og Factur-X 1.08 ble publisert i desember 2025.
Profiler
Formatet finnes i profiler som varierer i hvor mye fakturadata XML-en inneholder:
- MINIMUM og BASIC WL: kun toppdata, uten fakturalinjer
- BASIC: fakturalinjer med kjernedata
- EN 16931: den komplette EN 16931-datamodellen
- UTVIDET: data utover EN 16931 for mer komplekse fakturaer
- XRECHNUNG: en profil som følger XRechnung-reglene
ZUGFeRD eller XRechnung?
Begge oppfyller de tyske kravene til en e-faktura. I Tyskland teller ZUGFeRD som en e-faktura fra versjon 2.0.1, bortsett fra MINIMUM- og BASIC WL-profilene. For en hybridfaktura er XML-filen avgjørende, ikke PDF-filen. XRechnung er kun XML og er standarden for fakturering til tyske offentlige myndigheter. ZUGFeRD legger til en lesbar PDF, som passer for mottakere som fortsatt gjennomgår fakturaer manuelt.
Factur-X i Frankrike
I Frankrike er Factur-X et av de tre basisformatene i e-faktureringsreformen, sammen med UBL og CII. Se den franske e-faktureringsveiledningen .
Hvordan Qvalia støtter ZUGFeRD og Factur-X
Gjennom Qvalias transaksjons-API kan du laste opp CII XML fra en ZUGFeRD- eller Factur-X-faktura. Qvalia konverterer den til Peppol. BIS Billing 3.0, validerer den og sender den. API-et godtar ikke selve PDF-filen. Fakturaer du har sendt kan lastes ned som ZUGFeRD eller Factur-X, som en PDF/A-3 med innebygd XML. Se sende fakturaer i ditt eksisterende format .
