أصبحت «كفاليا» الآن متصلة بـ«إيلما» (ELMA)، وهو سجل المستلمين التابع للوكالة النرويجية للرقمنة والمخصص للسوق النرويجية. وهذا يعني أنه يمكننا تسجيل عملائنا في «إيلما»، بما في ذلك المستندات النرويجية الخاصة بـ« EHF » التي لا تندرج ضمن نظام «Peppol BIS»، مثل « EHF » (تذكير بالدفع).
ما هي ELMA؟
تدير الوكالة النرويجية للرقمنة (Digdir) نظام ELMA (سجل عناوين المستلمين الإلكتروني) ، وهو ناشر لبيانات تعريف الخدمة (SMP) على شبكة Peppol. ويُظهر هذا النظام نقطة الوصول التي تتلقى الشركة المستندات من خلالها وأنواع المستندات التي يمكنها استلامها، مثل الفواتير ومذكرات الائتمان وأوامر الشراء. ويقوم مقدمو الخدمات بتسجيل المستلمين، بينما تنتقل المستندات نفسها عبر البنية التحتية لشبكة Peppol.
تدير شركة «كفاليا» (Qvalia) بالفعل نظام إدارة المرسلين (SMP) الخاص بها. ويعمل نظام «إلما» (ELMA) بنفس الطريقة، وكلاهما متصل بشبكة «بيبول» (Peppol). ويمكن للمرسلين العثور عبر الشبكة على أي مستلم مسجل في أي من النظامين. ولا يمكن تسجيل «معرف المستلم» ( Peppol ID ) إلا في نظام إدارة المرسلين (SMP) واحد في كل مرة، لذا يتم الاحتفاظ بجميع أنواع المستندات الخاصة بنفس المعرف في السجل نفسه.
EHF التذكير وأنواع الوثائق النرويجية الأخرى
بالإضافة إلى Peppol BIS، توجد أنواع مستندات نرويجية تابعة لـ « EHF »، مثل « EHF » (تذكير بالدفع). وهي ليست جزءًا من Peppol BIS، لكنها مدرجة في قائمة رموز Peppol ويتم تبادلها عبر شبكة Peppol. لتلقي التذكيرات بصيغة « EHF »، يجب أن يكون المستلم مسجلاً في خدمة « EHF » (تذكير بالدفع). تقوم Qvalia بتسجيل أنواع المستندات النرويجية التابعة لـ « EHF » في نظام ELMA.
اطلع على أنواع المستندات المتاحة في قسم «ما هو ELMA؟» EHF وأنواع المستندات النرويجية على موقع Peppol.
ماذا يعني ذلك بالنسبة لك
- إذا كنت تحتاج فقط إلى مستندات Peppol BIS، مثل الفواتير ومذكرات الائتمان، فسيتم تنفيذ كل شيء كما هو الحال اليوم من خلال منصة SMP التابعة لشركة Qvalia.
- إذا كنت ترغب أيضًا في تلقي تذكير « EHF »، فسنقوم بتسجيل عنوان بريدك الإلكتروني Peppol ID في نظام ELMA لتلقي كل من مستندات Peppol BIS والتذكيرات. وتظل Qvalia هي مزود الخدمة الخاص بك.
اقرأ المزيد عن EHF في قاعدة المعرفة الخاصة بنا.
اقرأ المزيد عن ELMA على موقع Digdir.
هل ترغب في مراجعة الترتيبات الخاصة بك في النرويج؟ اتصل بنا لمناقشة احتياجاتك.
مقالات ذات صلة
كيفية إعداد نقطة وصول Peppol الخاصة بك: قم بتشغيلها بنفسك باستخدام برامج مفتوحة المصدر مثل Oxalis أو phase4، أو قم بتعهيد العمليات إلى نقطة وصول مستضافة. ما تغطيه كل مسار، ومتطلبات الشبكة لعام 2027، والاعتماد الوطني.
تقبل واجهة برمجة تطبيقات المعاملات (Transaction API) من Qvalia الآن معايير Svefaktura 1.0 وEDIFACT وcXML وFinvoice وXRechnung وCII وZUGFeRD، وتقوم بتحويلها إلى Peppol و BIS Billing 3.0، ثم تقوم بتسليمها.
يعرض جهاز المراقبة العام الجديد من «كفاليا» الحالة ووقت التشغيل المقاس ووقت الاستجابة لنقاط النهاية AS4 التابعة لـ 132 نقطة وصول Peppol في 34 دولة.