Licenční smlouva s koncovým uživatelem

V souladu s touto licenční smlouvou s koncovým uživatelem (dále jen„EULA“) je koncový uživatel oprávněn používat cloudovou službu poskytovanou společností Qvalia AB (dále jen„Qvalia“), registrační číslo 556732-1707, Hammarbybacken 27, 120 30 Stockholm, která koncovému uživateli umožňuje spravovat nákupní a prodejní transakce (dále jen„služba“).

„Koncovým uživatelem“se rozumí strana, která se přihlásila k odběru Služby registrací do Služby. Přihlášením k odběru Služby koncový uživatel potvrzuje, že souhlasí s podmínkami smlouvy EULA, a zaručuje, že má oprávnění zavázat koncového uživatele k dodržování smlouvy EULA.

2.1 Společnost Qvalia tímto uděluje koncovému uživateli osobní, nepřenosnou, nevýhradní, časově omezenou a odvolatelnou licenci k používání služby za účelem správy nákupních a prodejních transakcí.

2.2 Koncový uživatel zajistí veškeré telefonní, datové, hardwarové, softwarové a jiné vybavení nebo zdroje, které jsou nezbytné pro přístup koncového uživatele ke Službě, a ponese veškeré náklady s tím spojené, včetně nákladů na datový provoz.

2.3 Koncový uživatel nese výlučnou odpovědnost za veškeré informace, které zveřejňuje, zpracovává, sdílí s ostatními prostřednictvím Služby nebo jinak zpracovává s pomocí Služby. Koncový uživatel dále nese výlučnou odpovědnost za výsledky, kterých dosáhne používáním Služby.

2.4 Koncový uživatel je odpovědný za to, že uživatelské jméno a heslo, pokud jsou poskytnuta, které koncový uživatel obdržel pro službu, budou uchovávány bezpečným způsobem a nebudou přístupné třetím stranám. Koncový uživatel nese odpovědnost za jakékoli neoprávněné použití svého uživatelského jména a hesla pro službu.

2.5 Koncový uživatel nesmí:

(a) používat Službu jakýmkoli způsobem nebo za jakýmkoli účelem, který porušuje EULA, jakýkoli zákon nebo předpis, včetně, ale nikoli výhradně, práv na ochranu soukromí a zákonů o vývozu, jakýchkoli práv společnosti Qvalia nebo třetích stran, včetně, ale nikoli výhradně, práv duševního vlastnictví;

(b) prodávat, distribuovat, postoupit, licencovat, převádět, monitorovat nebo kopírovat celou Službu nebo její část nebo jakýkoli počítačový kód poskytnutý jako součást Služby jakékoli třetí straně;

(c) provádět reverzní inženýrství, dekompilovat, překládat, měnit, rozebírat nebo vytvářet odvozená díla ze Služby nebo částí Služby nebo se o to pokoušet;

(d) zasahovat do Služby (např. pomocí anonymizačního proxy serveru) nebo ji narušovat či se pokoušet získat přístup k jakýmkoli systémům nebo sítím, které jsou s ní propojeny (s výjimkou případů, kdy je to nezbytné pro přístup a používání Služby); nebo

(e) pronajímat, propůjčovat nebo poskytovat jakékoli jiné straně přístup ke Službě bez předchozího písemného souhlasu společnosti Qvalia.

2.6 Pokud budou vůči společnosti Qvalia vzneseny nároky nebo budou proti společnosti Qvalia nebo autorizovaným a licencovaným poskytovatelům služeb společnosti Qvalia podniknuty právní kroky z důvodu používání Služby koncovým uživatelem, zavazuje se koncový uživatel nahradit společnosti Qvalia odměnu a škody, které bude společnost Qvalia povinna uhradit na základě dohody nebo rozsudku, a nahradit společnosti Qvalia další náklady, které jí v souvislosti s tím vzniknou.

3.1 cookie textový soubor, který webová stránka/aplikace, kterou osoba navštíví, ukládá na komunikační zařízení návštěvníka (chytré telefony a jiná mobilní zařízení a počítače připojené k internetu) a který umožňuje identifikovat osobu jako návštěvníka. Informace obsažené v souboru cookie být použity ke sledování procházení návštěvníka na webových stránkách/aplikacích, které používají stejné typy souborů cookie, a tak lze například přizpůsobit nabízené produkty konkrétnímu návštěvníkovi.

3.2 Existují dva různé typy souborů cookie. První typ je trvalejší a ukládá textový soubor na určitou dobu do komunikačního prostředku návštěvníka. Tento typ souboru cookie stanovené datum vypršení platnosti a používá se pro funkce, které například informují návštěvníka o novinkách od jeho poslední návštěvy webové stránky/aplikace. Po uplynutí data vypršení platnosti cookie je tento soubor automaticky vymazán z komunikačního prostředku návštěvníka, jakmile návštěvník znovu navštíví webovou stránku/aplikaci, která soubor cookie komunikační prostředek návštěvníka umístila.

3.3 Druhý typ cookie spíše dočasný (soubory cookie relace) a je uložen na komunikačním prostředku návštěvníka po dobu, po kterou návštěvník navštěvuje webovou stránku/aplikaci. Tento druh cookie používá například ke sledování, jaký jazyk si návštěvník zvolil pro webovou stránku/aplikaci, a zmizí, jakmile návštěvník zavře webový prohlížeč.

3.4 Qvalia využívá dočasné soubory cookie. Primárním účelem používání souborů cookie společností Qvalia je usnadnění analýzy provozu souvisejícího se Službou a usnadnění registrací prováděných koncovým uživatelem v rámci Služby. Qvalia také používá soubory cookie k umožnění ověření koncového uživatele.

3.5 Souhlas s používáním souborů cookie společností Qvalia je dobrovolný. Používáním Služby nebo nastavením komunikačních prostředků tak, aby povolovaly soubory cookie, koncový uživatel souhlasí s používáním souborů cookie společností Qvalia ve Službě, jak je popsáno výše. Pokud koncový uživatel souhlasí s používáním souborů cookie společností Qvalia, budou mu přístupné všechny funkce Služby, které soubory cookie vyžadují.

3.6 Koncový uživatel má možnost nesouhlasit s používáním souborů cookie společností Qvalia a také svůj souhlas odvolat, a to změnou nastavení svého komunikačního prostředku tak, aby již neumožňoval používání souborů cookie. Pokud jde o změnu nastavení v počítači koncového uživatele, může tak koncový uživatel učinit změnou nastavení webového prohlížeče v počítači.

3.7 V případě, že koncový uživatel nesouhlasí s používáním souborů cookie společností Qvalia, nemusí funkce služby, jako je ověřování koncového uživatele, fungovat v plném rozsahu.

4.1 Koncový uživatel bere na vědomí, že všechna práva, nároky a podíly na duševním vlastnictví ve Službě, včetně, ale nikoli výlučně, všech autorských práv, patentů a obchodních tajemství v ní obsažených a veškeré dokumentace a příruček s ní souvisejících, jsou a zůstanou výhradním a výlučným vlastnictvím společnosti Qvalia nebo jsou poskytnuty společnosti Qvalia na základě licence. Uvedené duševní vlastnictví ve Službě je licencováno na nevýhradním základě a není společností Qvalia převedeno na koncového uživatele. Po ukončení nebo vypršení platnosti smlouvy EULA z jakéhokoli důvodu zanikají všechna práva a licence koncového uživatele podle smlouvy EULA.

4.2 Koncový uživatel nese výhradní odpovědnost za jakékoli ztráty a/nebo škody a náklady vzniklé v důsledku nekompatibility mezi Službou nebo jejími aktualizacemi a jakýmkoli softwarem třetích stran, který koncový uživatel nainstaloval do svého počítače nebo jinak používá, a za jakékoli další problémy, které mohou vzniknout v důsledku interakce mezi programy.

5.1 Veškerá vlastnická práva ke Službě zůstávají výhradně společnosti Qvalia. Přístup ke Službě vám je poskytován pouze za účelem umožnění výkonu vašich práv podle této smlouvy EULA.

5.1.1 Společnost Qvalia může shromažďovat a uchovávat údaje o koncovém uživateli, včetně faktur, objednávek a dalších obchodních dokumentů („údaje o koncovém uživateli“), které jste jí poskytli. Veškeré údaje o koncovém uživateli jsou vaším vlastnictvím. Společnost Qvalia spravuje transakce pro koncového uživatele na základě údajů o koncovém uživateli a bude tyto údaje zpracovávat, uchovávat a používat za účelem poskytování služeb vám.

5.1.2 Společnost Qvalia má právo používat údaje koncového uživatele k těžbě, analýze, vylepšování nebo jinému využití informací za účelem zlepšení služby. Koncový uživatel je vlastníkem původních transakčních dokumentů v údajích koncového uživatele a může kdykoli požádat o jejich vymazání, pokud není uchovávání údajů upraveno předpisy vlády nebo orgánů veřejné moci. Společnost Qvalia je vlastníkem upravených nebo vylepšených údajů, včetně všech údajů, informací a datových toků, které jsou shromažďovány, přijímány, používány, vytvářeny nebo jinak nakládány prostřednictvím služby na základě údajů koncového uživatele a používání služby koncovým uživatelem a které jsou shromažďovány, monitorovány a analyzovány společností Qvalia („údaje Qvalia“). Společnost Qvalia má neomezené právo shromažďovat, monitorovat, používat, analyzovat a dále rozvíjet data Qvalia, například za účelem vývoje nebo výzkumu prostřednictvím umělé inteligence, strojového učení, jiných výzkumných a vývojových projektů nebo za účelem vývoje služby a souvisejících činností. Společnost Qvalia je výhradním vlastníkem všech výsledků nebo práv duševního vlastnictví vytvořených nebo odvozených z dat Qvalia.

5.2 Společnost Qvalia používá algoritmus automatického zpracování faktur („algoritmus“), který je určen ke správě skenování, zpracování a kategorizace faktur. Algoritmus provádí analýzu obsahu, aby efektivněji zachytil, extrahoval a klasifikoval údaje z faktur. Algoritmus se postupně přizpůsobuje prostřednictvím rozpoznávání vzorů, přičemž rozpoznává opakující se struktury a variace v obsahu faktur. Tato optimalizace urychluje kategorizaci a přidává hodnotu, čímž zlepšuje snadnost zpracování a správy faktur.

5.2.1 Během zpracování faktur může algoritmus narazit na osobní údaje. Tyto údaje se používají výhradně pro školení a zlepšování výkonu algoritmu, nejsou však uchovávány ani ukládány pro budoucí zpracování. Osobní údaje jsou po dokončení školicího procesu smazány, zatímco poznatky získané z těchto údajů přispívají k neustálému zdokonalování a vývoji algoritmu pro lepší zpracování faktur. Původní osobní údaje obsažené ve fakturách nejsou uchovávány ani používány nad rámec jejich původního účelu.

5.2.2 Společnost Qvalia působí jako zpracovatel osobních údajů obsažených ve fakturách a zpracovává je jménem koncového uživatele, který je správcem údajů, na základě oprávněného zájmu. V případech, kdy je algoritmus trénován, přebírá společnost Qvalia roli správce osobních údajů použitých při tréninku na základě oprávněného zájmu společnosti Qvalia optimalizovat algoritmus a zvýšit efektivitu služeb.

5.2.3 Veškerá vylepšení, poznatky nebo výsledky získané zpracováním údajů koncových uživatelů algoritmem přispívají k údajům společnosti Qvalia. Společnost Qvalia si zachovává plná vlastnická práva k těmto vylepšeným údajům a může tyto algoritmem vylepšené údaje společnosti Qvalia používat, ukládat, agregovat a analyzovat pro účely, které zahrnují mimo jiné další vývoj umělé inteligence, strojového učení a vylepšení služeb. Společnost Qvalia si ponechává výlučná práva na duševní vlastnictví vytvořené nebo odvozené z dat Qvalia vylepšených algoritmem, včetně jakýchkoli vylepšení nebo úprav generovaných prostřednictvím analýzy dat.

5.3 Veškerá data společnosti Qvalia jsou výhradním majetkem společnosti Qvalia. Společnost Qvalia má právo používat, shromažďovat, ukládat, vytvářet, agregovat, těžit, analyzovat, upravovat, komercializovat, přiřazovat, předávat, prodávat, pronajímat, licencovat nebo převádět data společnosti Qvalia v jakékoli formě, za jakýmkoli účelem a jakýmkoli způsobem.

6.1 Společnost Qvalia se snaží udržovat Službu bezchybnou a dostupnou pro Koncového uživatele. Společnost Qvalia však nezaručuje, že Služba bude nepřerušovaná nebo že bude jinak bezchybná. Společnost Qvalia si vyhrazuje právo dočasně zastavit Službu z bezpečnostních důvodů nebo za účelem provedení technické či jiné údržby. Společnost Qvalia obvykle poskytuje informace o plánovaném dočasném zastavení Služby, ale k zastavení Služby může dojít také s okamžitou platností v případech, kdy to společnost Qvalia považuje za nezbytné, například z bezpečnostních důvodů.

6.2 Společnost Qvalia nenese odpovědnost za přímé, nepřímé nebo jiné škody na osobách nebo majetku ani za ztráty, které mohou vzniknout koncovému uživateli nebo třetí straně v důsledku činnosti společnosti Qvalia, používání služby nebo poruch, jako jsou například přerušení služby, nebo informací, které jsou zpracovávány při používání služby. Společnost Qvalia nenese v žádném případě odpovědnost za zachování důvěrnosti údajů v souvislosti s přenosem informací při používání služby.

7.1 EULA vstoupí v platnost dnem, kdy koncový uživatel přihlásí k odběru služby, a zůstane v platnosti až do dalšího oznámení. EULA může být společností Qvalia kdykoli vypovězena s výpovědní lhůtou třiceti (30) dnů. EULA může být koncovým uživatelem kdykoli vypovězena tím, že přestane službu využívat.

7.2 Pokud koncový uživatel poruší smlouvu EULA, má společnost Qvalia právo smlouvu EULA s okamžitou platností vypovědět a požadovat od koncového uživatele náhradu veškerých škod, které společnosti Qvalia v souvislosti s porušením smlouvy koncovým uživatelem vznikly. Společnost Qvalia je rovněž oprávněna smlouvu EULA s okamžitou platností vypovědět, pokud je koncový uživatel prohlášen za bankrot, pozastaví své platby nebo může být jinak považován za platebně neschopného.

7.3 Pokud koncový uživatel poruší smlouvu EULA nebo společnost Qvalia má podezření, že koncový uživatel smlouvu EULA porušil, je společnost Qvalia oprávněna okamžitě službu vypnout a odpojit koncového uživatele od služby bez nároku na kompenzaci.

7.4 Přístup ke Službě je podmíněn dodržováním podmínek uvedených v EULA. Vyhrazujeme si právo odepřít přístup koncovému uživateli z důvodů, které zahrnují, ale nejsou omezeny na podezření z účasti na trestné nebo podvodné činnosti.

7.5 Společnost Qvalia přísně zakazuje koncovým uživatelům zastupovat společnosti nebo jednotlivce, včetně skutečných vlastníků, kteří jsou uvedeni na sankčních seznamech spravovaných Úřadem pro kontrolu zahraničních aktiv (OFAC) Ministerstva financí Spojených států amerických, Finanční akční skupinou (FATF), Evropskou unií (EU), Organizací spojených národů (OSN) nebo švédskou vládou. Souhlasem s touto smlouvou EULA koncový uživatel potvrzuje, že nemá žádné spojení s žádnou takovou sankcionovanou entitou, osobou nebo zemí a že nebude služby využívat k žádným účelům, které by porušovaly mezinárodní sankční zákony. Společnost Qvalia si vyhrazuje právo sledovat aktivity uživatelů a provádět kontroly, aby zajistila dodržování této politiky. Nedodržení těchto požadavků na dodržování sankcí může mít za následek okamžité ukončení přístupu ke službě a může vést k právním důsledkům v souladu s platnými zákony a předpisy.

8.1 EULA představuje úplnou dohodu mezi stranami ohledně používání Služby koncovým uživatelem. Společnost Qvalia si vyhrazuje právo měnit, přidávat nebo odebírat funkce Služby nebo měnit EULA.

8.2 Koncový uživatel nesmí bez písemného souhlasu společnosti Qvalia postoupit smlouvu EULA třetí straně. Společnost Qvalia je oprávněna postoupit smlouvu EULA své stoprocentní dceřiné společnosti. Společnost Qvalia může také postoupit smlouvu EULA třetí straně v rámci převodu podnikání společnosti Qvalia souvisejícího se Službou na tuto třetí stranu.

8.3 Společnost Qvalia je oprávněna najmout subdodavatele pro plnění svých povinností vyplývajících z EULA. Společnost Qvalia nese za subdodavatele stejnou odpovědnost jako za své vlastní jednání.

8.4 Pokud Služba zahrnuje zpracování osobních údajů, společnost Qvalia jako zpracovatel osobních údajů bude zpracovávat osobní údaje v souladu s pokyny správce osobních údajů a v souladu s GDPR.

8.5 Oznámení koncovému uživateli budou zasílána na e-mailovou adresu uvedenou koncovým uživatelem při registraci a budou považována za doručená koncovému uživateli, pokud koncový uživatel neprokáže opak. Oznámení koncového uživatele společnosti Qvalia budou zasílána na adresu uvedenou v EULA. Oznámení společnosti Qvalia budou považována za doručená společnosti Qvalia, jakmile společnost Qvalia potvrdí jejich přijetí.

8.6 EULA se použije a vykládá v souladu se švédským právem. Veškeré spory vzniklé v souvislosti s EULA budou řešeny v Arbitrážním institutu Stockholmské obchodní komory.

Společnost Qvalia si vyhrazuje právo postoupit nebo převést tuto smlouvu, zcela nebo zčásti, ať už fúzí, na základě zákona nebo jinak, bez předchozího písemného souhlasu koncového uživatele.