Loppukäyttäjän lisenssisopimus

1. Yleistä

Tämän loppukäyttäjän käyttöoikeussopimuksen ("EULA") mukaisesti loppukäyttäjällä on oikeus käyttää Qvalia AB:n ("Qvalia") rekisteröintinumero 556732-1707, Hammarbybacken 27, 120 30 Tukholma, tarjoamaa pilvipalvelua, jonka avulla loppukäyttäjä voi hallinnoida osto- ja myyntitapahtumia ("palvelu").

"Loppukäyttäjä" tarkoittaa osapuolta, joka on tilannut Palvelun rekisteröitymällä Palveluun. Tilaamalla Palvelun Loppukäyttäjä vahvistaa, että hän on hyväksynyt EULA:n ehdot ja takaa, että Loppukäyttäjällä on valtuudet sitoa Loppukäyttäjä EULA:han.

2. Lisenssin myöntäminen ja loppukäyttäjän käyttö Palvelussa

2.1 Qvalia myöntää täten Loppukäyttäjälle henkilökohtaisen, ei-siirrettävissä olevan, ei-yksinomaisen, ajallisesti rajoitetun ja peruutettavissa olevan lisenssin käyttää Palvelua osto- ja myyntitapahtumien hallintaa varten.

2.2 Loppukäyttäjän on huolehdittava kaikista puhelin-, data-, laitteisto-, ohjelmisto- ja muista laitteista tai resursseista, joita loppukäyttäjä tarvitsee voidakseen käyttää palvelua, ja vastattava kaikista niihin liittyvistä kustannuksista, mukaan lukien tietoliikennekustannukset.

2.3 Loppukäyttäjä on yksin ja yksinomaan vastuussa kaikista tiedoista, joita hän julkaisee, käsittelee, jakaa muiden kanssa Palvelun kautta tai muuten käsittelee Palvelun avulla. Loppukäyttäjä on lisäksi yksinomaisesti vastuussa tuloksista, jotka Loppukäyttäjä saavuttaa käyttämällä Palvelua.

2.4 Loppukäyttäjä on vastuussa siitä, että loppukäyttäjän palvelua varten saamat käyttäjätunnus ja salasana, jos sellainen on, säilytetään turvallisesti, eivätkä ne ole kolmansien osapuolten saatavilla. Loppukäyttäjä on vastuussa Loppukäyttäjän palvelun käyttäjätunnuksen ja salasanan luvattomasta käytöstä.

2.5 Loppukäyttäjä ei saa:

(a) käyttää Palvelua millä tahansa tavalla tai mihin tahansa tarkoitukseen, joka rikkoo EULA:ta, mitä tahansa lakia tai määräystä, mukaan lukien mutta ei rajoittuen yksityisyyden suojaan ja vientilakeihin, Qvalian tai kolmannen osapuolen oikeuksia, mukaan lukien mutta ei rajoittuen immateriaalioikeuksiin;

(b) myydä, jakaa, luovuttaa, lisensoida, siirtää, valvoa tai kopioida Palvelua tai sen osaa tai Palvelun osana saataville asetettua tietokonekoodia kolmannelle osapuolelle;

(c) käänteismallinnus, dekompilointi, kääntäminen, muuttaminen, purkaminen tai johdannaisteosten luominen Palvelusta tai Palvelun osista tai yritys tehdä mitään edellä mainituista;

(d) häiritä (esim. käyttämällä anonymisoivaa välityspalvelinta) tai häiritä Palvelua tai yrittää päästä käsiksi järjestelmiin tai verkkoihin, jotka ovat yhteydessä Palveluun (lukuun ottamatta Palvelun käyttämiseen ja käyttämiseen tarvittavia toimenpiteitä); tai

(e) vuokrata, liisata, lainata tai antaa muille osapuolille pääsyn Palveluun ilman Qvalian etukäteen antamaa kirjallista suostumusta.

2.6 Jos Qvaliaa tai Qvalian valtuutettuja ja lisensoituja palveluntarjoajia vastaan esitetään vaatimuksia tai Qvaliaa tai Qvalian valtuutettuja ja lisensoituja palveluntarjoajia vastaan ryhdytään oikeustoimiin Loppukäyttäjän Palvelun käytön vuoksi, Loppukäyttäjä sitoutuu korvaamaan Qvalialle korvauksen ja vahingonkorvaukset, jotka Qvalia velvoitetaan maksamaan sovintona tai tuomion nojalla, sekä korvaamaan Qvalialle muut tästä aiheutuvat kustannukset.

3. Evästeet

3.1 cookie on tekstitiedosto, jonka verkkosivusto/sovellus, jolla henkilö vierailee, tallentaa kävijän viestintävälineeseen (älypuhelimet ja muut mobiililaitteet sekä Internetiin liitetyt tietokoneet) ja jonka avulla henkilö voidaan tunnistaa kävijäksi. cookie -osoitteen sisältämien tietojen avulla voidaan seurata kävijän surffailua samantyyppisiä evästeitä käyttävillä verkkosivustoilla/sovelluksissa, jolloin esimerkiksi näytetyt tarjoukset voidaan mukauttaa kävijäkohtaisesti.

3.2 Evästeitä on kahta eri tyyppiä. Ensimmäinen tyyppi on kestävämpi ja tallentaa tekstitiedoston vierailijan viestintävälineeseen tietyksi ajaksi. Tämäntyyppisillä cookie evästeillä on tietty voimassaolon päättymispäivä, ja niitä käytetään toimintoihin, jotka esimerkiksi ilmoittavat kävijälle, mitä uutta on tapahtunut sen jälkeen, kun kävijä viimeksi vieraili verkkosivustolla/sovelluksessa. Kun kyseisen cookie -sivuston voimassaoloaika on päättynyt, se poistetaan automaattisesti kävijän viestintävälineestä heti, kun kävijä vierailee uudelleen verkkosivustolla/sovelluksessa, joka sijoitti cookie -sivuston kävijän viestintävälineeseen.

3.3 Toinen cookie -tyyppi on tilapäisempi (istuntoevästeet), ja se tallennetaan kävijän viestintävälineeseen sinä aikana, kun kävijä vierailee verkkosivustolla/sovelluksessa. Tällaista cookie käytetään esimerkiksi sen seuraamiseen, minkä kielen kävijä on valinnut verkkosivustolle/sovellukselle, ja se häviää heti, kun kävijä sulkee verkkoselaimensa.

3.4 Qvalia käyttää tilapäisiä evästeitä. Qvalian evästeiden käytön ensisijainen tarkoitus on helpottaa Palvelun liikenteen analysointia ja helpottaa loppukäyttäjän Palvelussa tekemiä rekisteröintejä. Qvalia käyttää evästeitä myös Loppukäyttäjän todennuksen mahdollistamiseksi.

3.5 Qvalian evästeiden käytön hyväksyminen on vapaaehtoista. Käyttämällä palvelua tai asettamalla viestintävälineensä sallimaan evästeet, loppukäyttäjä hyväksyy Qvalian evästeiden käytön palvelussa edellä kuvatulla tavalla. Jos Loppukäyttäjä hyväksyy Qvalian evästeiden käytön, kaikki evästeiden käyttöä edellyttävät Palvelun toiminnot ovat Loppukäyttäjän käytettävissä.

3.6 Loppukäyttäjällä on mahdollisuus pidättäytyä hyväksymästä Qvalian evästeiden käyttöä ja peruuttaa suostumuksensa, minkä Loppukäyttäjä tekee muuttamalla viestintävälineensä asetuksia siten, että se ei enää salli evästeiden käyttöä. Loppukäyttäjän tietokoneen asetusten muuttamisen osalta Loppukäyttäjä voi tehdä sen muuttamalla tietokoneen verkkoselaimen asetuksia.

3.7 Jos Loppukäyttäjä ei hyväksy evästeiden käyttöä Qvalian toimesta, palvelun toiminnot, kuten Loppukäyttäjän todennus, eivät välttämättä toimi täysin.

4. Immateriaalioikeudet

4.1 Loppukäyttäjä tunnustaa, että kaikki oikeudet, omistusoikeus ja etuoikeus Palvelun immateriaalioikeuksiin, mukaan lukien, mutta ei rajoittuen, kaikki tekijänoikeudet, patentit ja liikesalaisuudet sekä kaikki niihin liittyvät asiakirjat ja käsikirjat ovat ja pysyvät Qvalian yksinomaisena ja yksinoikeudellisena omaisuutena tai Qvalian lisenssillä. Qvalia lisensoi Palvelun immateriaalioikeudet ei-yksinomaisesti eikä siirrä niitä Loppukäyttäjälle. EULA:n irtisanoessa tai päättyessä mistä tahansa syystä kaikki EULA:n mukaiset Loppukäyttäjän oikeudet ja lisenssit päättyvät.

4.2 Loppukäyttäjä on yksin vastuussa kaikista menetyksistä ja/tai vahingoista ja kustannuksista, jotka aiheutuvat palvelun tai sen päivitysten ja kolmannen osapuolen ohjelmistojen, jotka Loppukäyttäjä on asentanut Loppukäyttäjän tietokoneelle tai joita hän muuten käyttää, yhteensopimattomuudesta, sekä kaikista muista ongelmista, jotka voivat syntyä ohjelmien vuorovaikutuksen seurauksena.

5. Tietojen omistus ja käyttö

Kaikki omistusoikeudet Palveluun säilyvät yksinomaan Qvalialla. Palvelun käyttöoikeus tarjotaan sinulle ainoastaan, jotta voit käyttää tämän EULA:n mukaisia oikeuksiasi.

5.1.1 Qvalia voi kerätä ja ylläpitää loppukäyttäjätietoja, mukaan lukien laskut, tilaukset ja muut liiketoimintaan liittyvät asiakirjat ("loppukäyttäjätiedot"), jotka olet toimittanut. Omistat kaikki Loppukäyttäjätiedot. Qvalia hallinnoi Loppukäyttäjän tapahtumia Loppukäyttäjätietojen perusteella ja käsittelee, tallentaa ja käyttää Loppukäyttäjätietoja tarjotakseen sinulle Palvelun.

5.1.2 Qvalialla on oikeus käyttää loppukäyttäjätietoja louhiakseen, analysoidakseen ja parantaakseen tai muutoin käyttäessään tietoja Palvelun parantamiseksi. Loppukäyttäjä omistaa Loppukäyttäjätiedoissa olevat alkuperäiset tapahtumakirjaukset ja voi milloin tahansa pyytää niiden poistamista, ellei tietojen säilyttämistä säädellä hallituksen tai viranomaisen määräyksellä. Qvalia omistaa muutetut tai parannetut tiedot, mukaan lukien kaikki tiedot, informaatio ja tietovirrat, jotka kerätään, vastaanotetaan, käytetään, luodaan tai muutoin luovutetaan Palvelun kautta Loppukäyttäjätietojen ja Loppukäyttäjän Palvelun käytön perusteella ja joita Qvalia kerää, valvoo ja analysoi ("Qvalia Data"). Qvalialla on rajoittamaton oikeus kerätä, valvoa, käyttää, analysoida ja kehittää edelleen Qvalia Dataa esimerkiksi kehitys- tai tutkimustarkoituksessa tekoälyn, koneoppimisen, muiden tutkimus- ja kehityshankkeiden tai Palvelun ja siihen liittyvien toimintojen kehittämistä varten. Qvalia on kaikkien Qvalia-datasta luotujen tai johdettujen tulosten tai immateriaalioikeuksien ainoa omistaja.

5.1.3 Kaikki Qvalia-tiedot ovat Qvalian yksinomaista omaisuutta. Qvalialla on oikeus käyttää, kerätä, tallentaa, luoda, yhdistää, louhia, analysoida, muokata, kaupallistaa, luovuttaa, siirtää, välittää, myydä, vuokrata, lisensoida tai siirtää Qvalia-tietoja missä tahansa muodossa, mihin tahansa tarkoitukseen ja millä tahansa tavalla. 

6. Vastuun rajoittaminen

6.1 Qvalia pyrkii pitämään Palvelun virheettömänä ja loppukäyttäjän käytettävissä. Qvalia ei kuitenkaan takaa, että Palvelu toimii keskeytyksettä tai että Palvelu on muuten virheetön. Qvalia pidättää oikeuden sulkea Palvelun tilapäisesti turvallisuussyistä tai teknisen tai muun huollon suorittamiseksi. Qvalia tiedottaa yleensä Palvelun suunnitellusta väliaikaisesta alasajosta, mutta Palvelu voidaan myös sulkea välittömästi, jos Qvalia katsoo sen tarpeelliseksi esimerkiksi turvallisuussyistä.

6.2 Qvalia ei ole vastuussa suorista, välillisistä tai muista henkilö- tai omaisuusvahingoista tai menetyksistä, joita Loppukäyttäjälle tai kolmannelle osapuolelle voi aiheutua Qvalian, Palvelun käytön tai Palvelun tai Palvelun käytön yhteydessä käsiteltyjen tietojen virheiden, kuten häiriöiden, vuoksi. Qvalia ei ole missään määrin vastuussa palvelua käytettäessä tapahtuvaan tiedonsiirtoon liittyvästä tietojen salassapidosta.

7. Määräaika ja irtisanominen

7.1 EULA tulee voimaan päivänä, jona Loppukäyttäjä on tilannut Palvelun, ja se on voimassa toistaiseksi. Qvalia voi irtisanoa EULA-sopimuksen milloin tahansa kolmenkymmenen (30) päivän irtisanomisajalla. Loppukäyttäjä voi irtisanoa EULA-sopimuksen milloin tahansa lopettamalla palvelun käytön.

7.2 Jos Loppukäyttäjä rikkoo EULA:ta, Qvalialla on oikeus irtisanoa EULA välittömästi ja vaatia Loppukäyttäjältä korvausta kaikista vahingoista, joita Qvalialle aiheutuu Loppukäyttäjän rikkomuksesta. Qvalialla on myös oikeus irtisanoa EULA välittömästi, jos Loppukäyttäjä asetetaan konkurssiin, keskeyttää maksunsa tai voidaan muutoin katsoa maksukyvyttömäksi.

7.3 Jos Loppukäyttäjä rikkoo EULA:ta tai Qvalia epäilee, että Loppukäyttäjä rikkoo EULA:ta, Qvalialla on oikeus välittömästi sulkea Palvelu ja irrottaa Loppukäyttäjä Palvelusta ilman korvausta.

7.4 Palvelun käyttöoikeus edellyttää EULA:ssa esitettyjen ehtojen noudattamista. Pidätämme oikeuden evätä Loppukäyttäjältä käyttöoikeuden syistä, jotka liittyvät muun muassa epäiltyyn rikolliseen tai petolliseen toimintaan.

7.5 Qvalia kieltää tiukasti loppukäyttäjiä edustamasta yrityksiä tai henkilöitä, mukaan lukien tosiasialliset edunsaajat, jotka ovat Yhdysvaltain valtiovarainministeriön ulkomaisten varojen valvontaviraston (Office of Foreign Assets Control, OFAC), rahanpesunvastaisen toimintaryhmän (Financial Action Task Force, FATF), Euroopan unionin (EU), Yhdistyneiden kansakuntien (YK) tai Ruotsin hallituksen hallinnoimilla pakotelistoilla. Hyväksymällä tämän EULA:n Loppukäyttäjä vahvistaa, ettei hänellä ole yhteyttä mihinkään tällaiseen pakotteiden kohteena olevaan yksikköön, henkilöön tai maahan, eikä hän käytä Palveluita mihinkään sellaiseen tarkoitukseen, joka rikkoisi kansainvälisiä pakotteita koskevia lakeja. Qvalia pidättää oikeuden valvoa käyttäjien toimintaa ja suorittaa seulontoja varmistaakseen tämän politiikan noudattamisen. Näiden pakotteiden noudattamista koskevien vaatimusten noudattamatta jättäminen voi johtaa Palvelun käytön välittömään lopettamiseen ja johtaa oikeudellisiin seuraamuksiin sovellettavien lakien ja asetusten mukaisesti.

8. Erilaiset

8.1 EULA muodostaa koko osapuolten välisen sopimuksen, joka koskee loppukäyttäjän Palvelun käyttöä. Qvalia pidättää oikeuden muuttaa, lisätä tai poistaa toimintoja Palvelusta tai muuttaa EULA:ta.

8.2 Loppukäyttäjä ei voi siirtää EULA:ta kolmannelle osapuolelle ilman Qvalian kirjallista suostumusta. Qvalialla on oikeus luovuttaa EULA Qvalian kokonaan omistamalle tytäryhtiölle. Qvalia voi myös luovuttaa EULA-sopimuksen kolmannelle osapuolelle osana Qvalian palveluun liittyvän liiketoiminnan siirtämistä tällaiselle kolmannelle osapuolelle.

8.3 Qvalialla on oikeus palkata alihankkijoita suorittamaan Qvalian EULA:n mukaisia velvoitteita. Qvalia vastaa alihankkijoista kuten omista toimistaan.

8.4 Jos Palveluun sisältyy henkilötietojen käsittelyä, Qvalia käsittelee henkilötietojen käsittelijänä henkilötietoja henkilötietojen rekisterinpitäjän ohjeiden mukaisesti ja GDPR:n mukaisesti.

8.5 Loppukäyttäjälle osoitetut ilmoitukset lähetetään loppukäyttäjän rekisteröinnin yhteydessä ilmoittamaan sähköpostiosoitteeseen, ja niiden katsotaan tulleen perille, ellei loppukäyttäjä voi osoittaa muuta. Loppukäyttäjän Qvalialle lähettämät ilmoitukset on lähetettävä EULAssa mainittuun osoitteeseen. Qvalialle osoitettujen ilmoitusten katsotaan tulleen Qvalian tietoon, kun Qvalia vahvistaa vastaanottamisen.

8.6 EULA:ta sovelletaan ja tulkitaan Ruotsin lainsäädännön mukaisesti. Kaikki EULA:sta aiheutuvat riidat ratkaistaan Tukholman kauppakamarin välimieslautakunnassa.

9. Määräysvallan muutos

Qvalia pidättää itsellään oikeuden luovuttaa tai siirtää tämän Sopimuksen kokonaan tai osittain joko fuusion, lain nojalla tai muutoin ilman Loppukäyttäjän etukäteen antamaa kirjallista suostumusta.